使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たぶたぶを含む例文一覧
たぶたぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全7,952件25件表示
世界の旗が全部知っていますか？
英語の訳
- Do you know all the flags of the world?
出典: Tatoeba文番号 13155616
事故のことは、全部話したよ。
英語の訳
- I told him all about the accident.
- I told her all about the accident.
出典: Tatoeba文番号 12829695
気分転換にドライブしてきた。
英語の訳
- I went for a drive to clear my head.
出典: Tatoeba文番号 12593221
それが自分を高めるコツです。
英語の訳
- It's the secret for improving oneself.
- It is the secret for improving oneself.
出典: Tatoeba文番号 12296467
実は、自分用に買っちゃった。
英語の訳
- In fact, I bought it for me.
出典: Tatoeba文番号 12144466
自分の携帯を川に放り投げた。
英語の訳
- I threw my phone in the river.
出典: Tatoeba文番号 12143071
それ、私が初めて追加した文。
英語の訳
- That's the first sentence I added.
出典: Tatoeba文番号 11870779
自分の身長と体重って、わかる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795472
紙に自分の名前を書きました。
英語の訳
- I wrote my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 11750460
多分、これはリンクできるよ。
英語の訳
- Perhaps this can be linked.
出典: Tatoeba文番号 11603847
この引用文はどこで見つけたの？
英語の訳
- Where did you find this quote?
出典: Tatoeba文番号 11589794
ルールは破るためにあるんだ。
英語の訳
- Rules are made to be broken.
出典: Tatoeba文番号 11582700
今夜は自分のベッドで寝たい。
英語の訳
- I want to sleep in my own bed tonight.
出典: Tatoeba文番号 11536247
自分の部屋に窓って、2つある？
英語の訳
- Does your room have two windows?
出典: Tatoeba文番号 11505815
おもちゃを全部片づけなさい。
英語の訳
- Pick up all your toys and put them away.
出典: Tatoeba文番号 11491030
自分のコーヒーを買ったんだ。
英語の訳
- I bought myself a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 11480942
自分のミスを認めたらどうなの？
英語の訳
- Why don't you admit your mistake?
出典: Tatoeba文番号 11395029
トムは多分、今家にいないよ。
英語の訳
- Tom is probably not at home now.
- Tom probably isn't at home right now.
- Tom is probably not home right now.
出典: Tatoeba文番号 11360014
苗とは若い植物体のことです。
英語の訳
- Seedlings are young plants.
出典: Tatoeba文番号 11310560
急がなくても大丈夫だったね。
英語の訳
- We didn't have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 11257797
先生、この文章は正しいですか？
英語の訳
- Is this sentence correct, teacher?
出典: Tatoeba文番号 11243008
子供たちが無事だといいけど。
英語の訳
- I hope my kids are safe.
出典: Tatoeba文番号 11240575
洗練された文を書きましょう。
英語の訳
- Write high-quality sentences.
出典: Tatoeba文番号 11197946
間違って、全部消しちゃった。
英語の訳
- I accidentally deleted everything.
出典: Tatoeba文番号 11172874
チケットは飛ぶように売れた。
英語の訳
- The tickets were selling like hot cakes.
- The tickets sold like hot cakes.
出典: Tatoeba文番号 11065727