使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全78,106件25件表示
何が言いたいのですか？
英語の訳
- What are you implying?
出典: Tatoeba文番号 1158314
この訳は正しいですか？
英語の訳
- Is this translation correct?
出典: Tatoeba文番号 1151703
私は甘いもの好きだ。
英語の訳
- I have a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 1006908
私は国語の教師です。
英語の訳
- I'm a Japanese teacher.
出典: Tatoeba文番号 1005930
昨日友だちに会った。
英語の訳
- I met my friends yesterday.
出典: Tatoeba文番号 993623
帰りの切符は買ったの？
英語の訳
- Did you buy a return ticket?
出典: Tatoeba文番号 992069
どうして花を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980707
ペンは魂の舌である。
英語の訳
- The pen is the tongue of the soul.
出典: Tatoeba文番号 892862
母が私の熱を測った。
英語の訳
- My mother took my temperature.
出典: Tatoeba文番号 889986
彼女は微笑みました。
英語の訳
- She smiled.
出典: Tatoeba文番号 881673
今日部屋の掃除をした？
英語の訳
- Did you clean your room today?
出典: Tatoeba文番号 872707
この前、行きました。
英語の訳
- I went there recently.
出典: Tatoeba文番号 808714
彼女は私の初恋です。
英語の訳
- She's my first love.
出典: Tatoeba文番号 778352
これが私の考えです。
英語の訳
- This is my idea.
出典: Tatoeba文番号 778204
パウラに何て言ったの？
英語の訳
- What did you say to Paula?
出典: Tatoeba文番号 770823
その部屋は暑かった。
英語の訳
- The room was hot.
出典: Tatoeba文番号 760551
そこには何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you gone there?
- How many times have you been there?
出典: Tatoeba文番号 733112
この犬たちは大きい。
英語の訳
- These dogs are big.
出典: Tatoeba文番号 724637
女の子は髪を洗った。
英語の訳
- The girl washed her hair.
出典: Tatoeba文番号 682533
私の前を歩きなさい。
英語の訳
- Walk ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 679886
私は机の下に隠れた。
英語の訳
- I hid under the desk.
出典: Tatoeba文番号 672322
あなたの家は大きい。
英語の訳
- Your house is big.
出典: Tatoeba文番号 630316
お昼ごはんは食べたの？
英語の訳
- Have you eaten lunch yet?
- Have you eaten your lunch yet?
- Did you eat lunch?
出典: Tatoeba文番号 553919
私の苗字はワンです。
英語の訳
- My last name is Wang.
- My surname is Wan.
- My surname is 'Wang.'
出典: Tatoeba文番号 545837
妹は豆の皮をむいた。
英語の訳
- My sister shelled the beans.
出典: Tatoeba文番号 543074