使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全78,106件25件表示
何を間違ったの？
英語の訳
- What did I do wrong?
出典: Tatoeba文番号 12072720
ただの人間さ。
英語の訳
- I'm only human.
出典: Tatoeba文番号 11998673
全部説明したの？
英語の訳
- Have you explained everything to her?
出典: Tatoeba文番号 11994008
あいつと寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with her?
- Did you sleep with him?
出典: Tatoeba文番号 11973263
明日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving tomorrow?
- Will you leave tomorrow?
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11922403
この車、高すぎ！
英語の訳
- This car is too expensive!
出典: Tatoeba文番号 11906498
これもあなたの？
英語の訳
- Is this also yours?
- Is this yours, too?
出典: Tatoeba文番号 11871076
本当に双子なの？
英語の訳
- Are you really twins?
出典: Tatoeba文番号 11825794
どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy it?
- Where did you buy that?
出典: Tatoeba文番号 11609989
まだ食べてるの？
英語の訳
- Are you still eating?
出典: Tatoeba文番号 11609959
この皿、汚ね。
英語の訳
- This plate is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11588958
全く泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588640
彼女が書いたの？
英語の訳
- Did she write them?
出典: Tatoeba文番号 11582870
図に乗ってた。
英語の訳
- I got carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546065
見たいのかしら？
英語の訳
- Does he want to see it?
出典: Tatoeba文番号 11510681
これ、私のよ。
英語の訳
- This is mine.
出典: Tatoeba文番号 11508662
これ、頼んだの？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508628
誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave it to you?
出典: Tatoeba文番号 11505750
彼の写真見たい？
英語の訳
- Would you like to see his picture?
出典: Tatoeba文番号 11483536
名前は聞いたの？
英語の訳
- Did you get his name?
- Did you catch his name?
出典: Tatoeba文番号 11390408
僕の靴、汚っ。
英語の訳
- My shoes are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11310781
またあったのね？
英語の訳
- It's happened again, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11195170
助けてくれるの？
英語の訳
- Are you helping me?
出典: Tatoeba文番号 11165599
ケーキ作ったの？
英語の訳
- Did you bake a cake?
出典: Tatoeba文番号 11156778
隠れてたのね。
英語の訳
- You were hiding.
出典: Tatoeba文番号 11095682