使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全78,106件25件表示
冷蔵庫の中は冷たい。
英語の訳
- It's cold inside the fridge.
出典: Tatoeba文番号 13863233
私の水はどこですか?
英語の訳
- Where is my water?
出典: Tatoeba文番号 13788684
鍋の水は満杯だった。
英語の訳
- The pot was filled with water.
- The pot was full of water.
出典: Tatoeba文番号 13697764
年配の方が好きです。
英語の訳
- I like older people.
出典: Tatoeba文番号 13684038
マーグは机を整えた。
英語の訳
- Marg tidied up the desk.
出典: Tatoeba文番号 13537465
彼女は私の先生です。
英語の訳
- She is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 13228590
これは私の友達です。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228479
あの方は八十歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225083
私は彼女に電話した。
英語の訳
- I called my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 13224689
これは私のものです。
英語の訳
- It's mine.
出典: Tatoeba文番号 13130041
この先生は退屈です。
英語の訳
- This teacher is boring.
出典: Tatoeba文番号 13038802
リンゴの皮をむいた。
英語の訳
- I peeled an apple.
出典: Tatoeba文番号 13029066
私の貸してあげるよ。
英語の訳
- I'll lend you mine.
出典: Tatoeba文番号 12976407
私のためにしてくれる？
英語の訳
- Will you do it for me?
出典: Tatoeba文番号 12957263
このお金、どうしたの？
英語の訳
- Where did this money come from?
出典: Tatoeba文番号 12957197
年齢の割に背が高い。
英語の訳
- He's tall for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952412
列車の席を予約した。
英語の訳
- We booked seats on the train.
出典: Tatoeba文番号 12934045
飛行機に乗り遅れた。
英語の訳
- I missed my flight.
- I missed the plane.
出典: Tatoeba文番号 12829731
それやって楽しかった？
英語の訳
- Was it fun to do that?
出典: Tatoeba文番号 12734050
ワインが飲みたいな。
英語の訳
- I would like some wine.
出典: Tatoeba文番号 12725706
薬を飲んで寝ました。
英語の訳
- I took my medicine and went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 12723873
その夜は早めに寝た。
英語の訳
- I went to bed early that night.
出典: Tatoeba文番号 12698680
私の爪は短すぎるわ。
英語の訳
- My nails are too short.
出典: Tatoeba文番号 12698657
それって、あなたの犬？
英語の訳
- Is that your dog?
出典: Tatoeba文番号 12662803
彼女を怒鳴りつけた。
英語の訳
- I yelled at her.
出典: Tatoeba文番号 12662540