使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全78,106件25件表示
それ、私の。
英語の訳
- That's mine.
- It's mine.
出典: Tatoeba文番号 3488102
誰が勝ったの？
英語の訳
- Who won?
出典: Tatoeba文番号 3480410
誰が走ったの？
英語の訳
- Who ran?
出典: Tatoeba文番号 3480399
何食べてるの？
英語の訳
- What are you eating?
- What're you eating?
出典: Tatoeba文番号 3023122
ひどく痛いの？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
- Are you in a lot of pain?
出典: Tatoeba文番号 2985825
どこか痛いの？
英語の訳
- Does it hurt anywhere?
出典: Tatoeba文番号 2985818
どこにいたの？
英語の訳
- Where have you been?
- Where were you?
- Where've you been?
出典: Tatoeba文番号 2972360
いつ告ったの？
英語の訳
- When did you ask her to be your girlfriend?
- When did you tell him how you feel about him?
出典: Tatoeba文番号 2463627
私の傘です。
英語の訳
- That's my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2269959
誰に会ったの？
英語の訳
- Who did you meet?
- Who did you see?
出典: Tatoeba文番号 2214687
どうしたの。
英語の訳
- What's going on?
- What's the matter?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 2196376
私の車はどこ？
英語の訳
- Where's my car?
出典: Tatoeba文番号 2125107
大海の一滴。
英語の訳
- A drop in the bucket.
出典: Tatoeba文番号 1821519
何を決めたの？
英語の訳
- What have you decided?
出典: Tatoeba文番号 1496984
何を聞いたの？
英語の訳
- What did you hear?
出典: Tatoeba文番号 1490017
夜何してたの？
英語の訳
- How was your night?
- What did you do at night?
出典: Tatoeba文番号 1442740
その試合見た？
英語の訳
- Did you watch the game?
出典: Tatoeba文番号 1166649
何が飲みたい？
英語の訳
- What do you want to drink?
- What'll you have to drink?
出典: Tatoeba文番号 672326
私の猫です。
英語の訳
- That's my cat.
- It is my cat.
出典: Tatoeba文番号 538768
妊娠したの。
英語の訳
- I'm pregnant.
出典: Tatoeba文番号 348597
なぜ遅れたの？
英語の訳
- Why were you late?
出典: Tatoeba文番号 199165
飲まされた。
英語の訳
- I was made to drink.
出典: Tatoeba文番号 189974
何かあったの？
英語の訳
- Is anything up?
- Did something happen?
- Has something happened?
出典: Tatoeba文番号 188170
何があったの？
英語の訳
- What happened?
- What's happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 188169
何を作ったの？
英語の訳
- What did you make?
出典: Tatoeba文番号 187556