使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全78,106件25件表示
足が冷えたの？
英語の訳
- Are your feet cold?
出典: Tatoeba文番号 8785075
仕事だったの？
英語の訳
- Were you at work?
出典: Tatoeba文番号 8744850
くたくたなの？
英語の訳
- Are you too tired?
出典: Tatoeba文番号 8734199
血圧が高いの？
英語の訳
- Is your blood pressure high?
出典: Tatoeba文番号 8729947
食べる物ある？
英語の訳
- Is there anything to eat?
- Is there any food?
出典: Tatoeba文番号 8725533
何か壊れたの？
英語の訳
- Is anything broken?
出典: Tatoeba文番号 8719335
緊張してたの？
英語の訳
- Were you nervous?
出典: Tatoeba文番号 8706054
私の耳、赤い？
英語の訳
- Are my ears red?
出典: Tatoeba文番号 8705960
真剣だったの？
英語の訳
- Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705958
お腹が痛いの？
英語の訳
- Does your stomach hurt?
出典: Tatoeba文番号 8699303
私を見てるの？
英語の訳
- Are you looking at me?
出典: Tatoeba文番号 8694669
病気だったの？
英語の訳
- Were you sick?
- Were you ill?
出典: Tatoeba文番号 8692351
彼を見てたの？
英語の訳
- Were you looking at him?
出典: Tatoeba文番号 8692063
冗談だったの？
英語の訳
- Was that a joke?
- Was it a joke?
出典: Tatoeba文番号 8692043
そこにいたの？
英語の訳
- Were you there?
出典: Tatoeba文番号 8689110
徹夜だったの？
英語の訳
- Were you up all night?
出典: Tatoeba文番号 8689003
疲れたのね。
英語の訳
- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8667820
私の手袋どこ？
英語の訳
- Where are my gloves?
出典: Tatoeba文番号 8653978
今朝の虹みた？
英語の訳
- Did you see the rainbow this morning?
出典: Tatoeba文番号 8651862
いつ食べるの？
英語の訳
- When do we eat?
- When do you eat?
出典: Tatoeba文番号 8596646
誰を殺したの？
英語の訳
- Who did you kill?
出典: Tatoeba文番号 8545741
楽しかった。
英語の訳
- I had a good time.
- That was fun.
- I enjoyed myself.
出典: Tatoeba文番号 5207944
どこが痛むの？
英語の訳
- Where does it hurt?
出典: Tatoeba文番号 4836754
のど渇いた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I am thirsty.
出典: Tatoeba文番号 3759421
何がしたいの？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 3552886