使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全78,106件25件表示
私の名前はFarshadです。
英語の訳
- My name is Farshad.
出典: Tatoeba文番号 865812
Farshadは私の名前です。
英語の訳
- My name is Farshad.
出典: Tatoeba文番号 865811
私は酒を飲めない。
英語の訳
- I can't drink alcohol.
出典: Tatoeba文番号 842666
パーティー楽しめた？
英語の訳
- How did you enjoy the party?
出典: Tatoeba文番号 779740
そんな物あったっけ？
英語の訳
- Was there such a thing?
出典: Tatoeba文番号 778289
例の件、どうなった？
英語の訳
- About that matter, how did it go?
出典: Tatoeba文番号 772461
ドイツの方ですよね？
英語の訳
- You're Germans, aren't you?
- You're German, aren't you?
- You're German, right?
出典: Tatoeba文番号 769340
これは私の猫です。
英語の訳
- This is my cat.
出典: Tatoeba文番号 757782
あなたは働き者だ。
英語の訳
- You're really a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 668029
列車で来たのですか？
英語の訳
- Did you come by train?
出典: Tatoeba文番号 662305
彼女は泣いていた。
英語の訳
- She shed tears.
- She was crying.
出典: Tatoeba文番号 640581
暗い嵐の夜だった。
英語の訳
- It was a dark and stormy night.
出典: Tatoeba文番号 630555
貴方は歌手なのだ。
英語の訳
- You are a singer.
出典: Tatoeba文番号 628690
これは私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 627949
この新聞は只です。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 552423
その本は簡単です。
英語の訳
- The book is easy.
- That book is easy.
出典: Tatoeba文番号 433127
今日、一人で来たの？
英語の訳
- You came alone today?
- Did you come alone today?
出典: Tatoeba文番号 430408
私の目は青いです。
英語の訳
- My eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 422364
私の妻は医者です。
英語の訳
- My wife is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 404077
椅子の下にいます。
英語の訳
- It is under the chair.
出典: Tatoeba文番号 402216
私は死ぬのが怖い。
英語の訳
- I am afraid of dying.
出典: Tatoeba文番号 347141
昨日地震があった。
英語の訳
- There was an earthquake yesterday.
- Yesterday there was an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 342174
これが私の母です。
英語の訳
- This is my mother.
- This is my mom.
出典: Tatoeba文番号 237295
きのう雨が降った。
英語の訳
- It rained yesterday.
出典: Tatoeba文番号 237028
３人の男性がいた。
英語の訳
- There were three men.
出典: Tatoeba文番号 235286