使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全78,106件25件表示
彼女が彼を助けた。
英語の訳
- She herself helped him.
出典: Tatoeba文番号 1452415
彼女は彼を脅した。
英語の訳
- She threatened him.
出典: Tatoeba文番号 1452342
彼女は銃を撃った。
英語の訳
- She shot a gun.
出典: Tatoeba文番号 1431777
彼女は彼を蹴った。
英語の訳
- She kicked him.
出典: Tatoeba文番号 1431681
彼女は彼を助けた。
英語の訳
- She helped him.
出典: Tatoeba文番号 1431669
彼女は彼を欺いた。
英語の訳
- She fooled him.
出典: Tatoeba文番号 1431663
彼女は彼を振った。
英語の訳
- She dumped him.
- She left him.
出典: Tatoeba文番号 1430781
彼女は彼を訴えた。
英語の訳
- She sued him.
出典: Tatoeba文番号 1429075
彼女は彼をぶった。
英語の訳
- She hit him.
出典: Tatoeba文番号 1320959
昨日の皆既月食見た？
英語の訳
- Did you see yesterday's total lunar eclipse?
出典: Tatoeba文番号 1292841
彼女は勇敢だった。
英語の訳
- She was brave.
出典: Tatoeba文番号 1278430
彼女達はかわいい。
英語の訳
- They are pretty.
出典: Tatoeba文番号 1278418
冷や汗ものだった。
英語の訳
- That was a close shave.
出典: Tatoeba文番号 1272429
それは私のCDです。
英語の訳
- It's my CD.
- That's my CD.
出典: Tatoeba文番号 1243140
部屋の増築をした。
英語の訳
- I added a room to my house.
出典: Tatoeba文番号 1191494
それは私の猫です。
英語の訳
- That's my cat.
- It is my cat.
出典: Tatoeba文番号 1180577
私はただの使者だ。
英語の訳
- I'm just a messenger.
出典: Tatoeba文番号 1180382
彼女は酒に溺れた。
英語の訳
- She abandoned herself to drinking.
出典: Tatoeba文番号 1175953
彼の答えは的確だ。
英語の訳
- His answer is to the point.
出典: Tatoeba文番号 1143770
彼女は何て言ったの？
英語の訳
- What did she say?
出典: Tatoeba文番号 1118851
彼は終電を逃した。
英語の訳
- He missed the last train.
出典: Tatoeba文番号 1112894
あなたの犬って凶暴？
英語の訳
- Is your dog mean?
出典: Tatoeba文番号 1110967
私の新車を見てよ。
英語の訳
- Look at my new car.
出典: Tatoeba文番号 1038470
捕らぬ狸の皮算用。
英語の訳
- Don't count your chickens.
- Don't count your chickens before they hatch.
- Do not count your chickens before they are hatched.
出典: Tatoeba文番号 993570
昨日何を言ったの。
英語の訳
- What did you say yesterday?
出典: Tatoeba文番号 978316