使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全78,106件25件表示
他に何を持ってるの？
英語の訳
- What else do you have?
出典: Tatoeba文番号 3553342
この車は私のです。
英語の訳
- I own this car.
出典: Tatoeba文番号 3552008
私ってお喋りなの。
英語の訳
- I talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492788
この服、私に似合う？
英語の訳
- Does this dress look OK on me?
出典: Tatoeba文番号 3460798
私の年は３０歳です。
英語の訳
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 3449679
この食べ物は生だ。
英語の訳
- This food is raw.
出典: Tatoeba文番号 3418236
ガスの元栓は閉めた？
英語の訳
- Did you turn off the gas?
出典: Tatoeba文番号 3416688
またやったのかよ。
英語の訳
- You did it again.
出典: Tatoeba文番号 3406078
トムは私の友達だ。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom is my buddy.
- Tom's my friend.
出典: Tatoeba文番号 3366952
どっちの脚が痛むの？
英語の訳
- Which leg hurts?
出典: Tatoeba文番号 3366828
君どうしちゃったの？
英語の訳
- What has become of you?
出典: Tatoeba文番号 3366825
それどこで聞いたの？
英語の訳
- Where did you hear that?
出典: Tatoeba文番号 3357964
足のあざどうしたの？
英語の訳
- How did you get those bruises on your legs?
- How did you get that bruise on your leg?
出典: Tatoeba文番号 3126816
これ自分で描いたの？
英語の訳
- Did you draw this yourself?
出典: Tatoeba文番号 3093923
私のこと怒ってるの？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050861
明日は何時に着くの？
英語の訳
- What time do you arrive tomorrow?
- What time will you arrive tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3033135
どこにいたの、トム？
英語の訳
- Where have you been, Tom?
- Where were you, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3026662
洗濯物干してくれる？
英語の訳
- Could you hang up the laundry?
出典: Tatoeba文番号 3023115
洗濯物畳んでくれる？
英語の訳
- Can you fold the washing?
出典: Tatoeba文番号 3023114
それ誰にもらったの？
英語の訳
- Who did you get that from?
出典: Tatoeba文番号 3006982
冗談で言ったのよ。
英語の訳
- I said that as a joke.
出典: Tatoeba文番号 2976873
私のこと恐れてるの？
英語の訳
- Are you afraid of me?
- Are you scared of me?
出典: Tatoeba文番号 2976661
私の手に負えない。
英語の訳
- This is out of my control.
- Out of my control.
出典: Tatoeba文番号 2932791
昨日は何時間寝たの？
英語の訳
- How long did you sleep last night?
- How many hours did you sleep last night?
出典: Tatoeba文番号 2912712
ギターを習いたいの？
英語の訳
- Do you want to learn to play guitar?
出典: Tatoeba文番号 2781913