使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全78,106件25件表示
今朝は何時に寝たの？
英語の訳
- What time did you go to sleep this morning?
出典: Tatoeba文番号 2727026
昨日は何時に寝たの？
英語の訳
- What time did you go to sleep yesterday?
- What time did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 2726764
トムの部屋は汚い。
英語の訳
- Tom's room is dirty.
出典: Tatoeba文番号 2706891
トムは医者の卵だ。
英語の訳
- Tom is a budding doctor.
出典: Tatoeba文番号 2706880
本当に楽しかった。
英語の訳
- It was really fun.
出典: Tatoeba文番号 2669157
トムは私の親友だ。
英語の訳
- Tom is a good friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 2620521
夕飯は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 2516655
私はトムの父です。
英語の訳
- I'm Tom's dad.
- I'm Tom's father.
出典: Tatoeba文番号 2488889
トムは私の父です。
英語の訳
- Tom is my father.
出典: Tatoeba文番号 2458860
トムは明日来れるの？
英語の訳
- Tom, can you come tomorrow?
- Can Tom come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2446683
これ誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave you this?
- Who did you get this from?
- Who gave this to you?
出典: Tatoeba文番号 2419798
誰がトムに話したの？
英語の訳
- Who told Tom?
出典: Tatoeba文番号 2419793
私は歩くのが遅い。
英語の訳
- I walk slowly.
- I'm a slow walker.
- I don't walk fast.
出典: Tatoeba文番号 2328282
トムは私の弟です。
英語の訳
- Tom is my brother.
- Tom is my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 2305871
トムは私の兄です。
英語の訳
- Tom is my older brother.
- Tom is my brother.
- Tom is my elder brother.
出典: Tatoeba文番号 2305869
目の検査を受けた。
英語の訳
- I got my eyes tested.
- I had my eyes checked.
出典: Tatoeba文番号 2302978
耳の検査を受けた。
英語の訳
- I had my ears checked.
出典: Tatoeba文番号 2302976
彼女は鶏を買った。
英語の訳
- She bought a chicken.
出典: Tatoeba文番号 2290137
かなり痛いのですか？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 2265692
彼は物音を聞いた。
英語の訳
- He heard the noise.
- He heard the sound.
出典: Tatoeba文番号 2253292
これは食べ物です。
英語の訳
- This is food.
出典: Tatoeba文番号 2242433
彼女はやってみた。
英語の訳
- She tried.
出典: Tatoeba文番号 2233014
トムがそれやったの？
英語の訳
- Did Tom do that?
出典: Tatoeba文番号 2216625
彼女は声を荒げた。
英語の訳
- She raised her voice.
出典: Tatoeba文番号 2215412
彼女は息を止めた。
英語の訳
- She held her breath.
出典: Tatoeba文番号 2207294