使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全78,106件25件表示
どんな本を買ったの？
英語の訳
- What kind of book did you buy?
- What kind of books did you buy?
出典: Tatoeba文番号 5886956
あの日に帰りたい。
英語の訳
- I want to return to that day.
出典: Tatoeba文番号 5605765
昨夜は何をしてたの？
英語の訳
- What did you do last night?
- What were you up to last night?
出典: Tatoeba文番号 5067273
私の母はどこですか？
英語の訳
- Where's my mother?
- Where is my mother?
出典: Tatoeba文番号 5065473
彼の助けが欲しい。
英語の訳
- I need his help.
- I want his help.
出典: Tatoeba文番号 4793387
なぜ教師になったの？
英語の訳
- Why did you become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 4562243
私の母も教師です。
英語の訳
- My mother is a teacher, too.
出典: Tatoeba文番号 4475068
昨夜はどこにいたの？
英語の訳
- Where were you last night?
出典: Tatoeba文番号 4270218
その人を見なかった？
英語の訳
- Didn't you see him?
- Didn't you see her?
出典: Tatoeba文番号 4212772
一点の疑いもない。
英語の訳
- I have no doubts at all.
出典: Tatoeba文番号 4212003
彼女は妹を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 4078350
彼女は頭を掻いた。
英語の訳
- She scratched her head.
出典: Tatoeba文番号 4066594
彼女達は寝ていた。
英語の訳
- The girls were asleep.
出典: Tatoeba文番号 4057852
あの建物は何ですか？
英語の訳
- What's that building?
- What is that building?
出典: Tatoeba文番号 4024248
それ誰に言われたの？
英語の訳
- Who said that to you?
- Who told you that?
出典: Tatoeba文番号 3850402
入口の側で立った。
英語の訳
- He stood by the entrance.
出典: Tatoeba文番号 3697584
誰と話をしていたの？
英語の訳
- Who have you been talking to?
出典: Tatoeba文番号 3616174
この車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this car?
出典: Tatoeba文番号 3595169
いつタバコやめたの？
英語の訳
- When did you quit smoking?
出典: Tatoeba文番号 3593793
あの本、どうだった？
英語の訳
- What did you think of that book?
出典: Tatoeba文番号 3588742
私は囚われの身だ。
英語の訳
- I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583391
誰がこれを書いたの？
英語の訳
- Who wrote this?
出典: Tatoeba文番号 3573655
何か楽しいことない？
英語の訳
- Isn't there something you find fun?
出典: Tatoeba文番号 3559185
黒いのが私のです。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 3555812
黒いほうは私のだ。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 3555808