使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全78,106件25件表示
お母さんに話したの？
英語の訳
- Have you told your mom?
- Have you told your mother?
出典: Tatoeba文番号 8602042
高校のとき太ってた？
英語の訳
- Were you fat when you were in high school?
出典: Tatoeba文番号 8593388
私の仕事楽だと思う？
英語の訳
- Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588552
自分のメモを見た。
英語の訳
- I looked at my notes.
出典: Tatoeba文番号 8584098
そのピアノは高い。
英語の訳
- The piano is expensive.
- That piano is expensive.
出典: Tatoeba文番号 8580504
その映画を見たよね？
英語の訳
- You saw that movie, right?
出典: Tatoeba文番号 8576265
その答えで合ってる？
英語の訳
- Is that answer right?
出典: Tatoeba文番号 8571013
彼の目は赤かった。
英語の訳
- His eyes were red.
出典: Tatoeba文番号 8537581
岩の下に隠れたい。
英語の訳
- I want to hide under a rock.
出典: Tatoeba文番号 8509079
この鍵でやってみた？
英語の訳
- Did you try this key?
出典: Tatoeba文番号 8505396
彼女は私の教授だ。
英語の訳
- She's my professor.
出典: Tatoeba文番号 8435571
彼女は忙しかった。
英語の訳
- She was busy.
出典: Tatoeba文番号 8406095
トムはいつ行ったの？
英語の訳
- When did Tom go?
出典: Tatoeba文番号 8402888
私の弟は天才です。
英語の訳
- My younger brother is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242548
僕の弟は3個下だ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 8075183
トムは誰と逃げたの？
英語の訳
- Who did Tom escape with?
出典: Tatoeba文番号 8056893
なんで家を売ったの？
英語の訳
- Why did you sell your house?
出典: Tatoeba文番号 7989410
あなたの友達って誰？
英語の訳
- Who is your friend?
- Who's your friend?
出典: Tatoeba文番号 7577188
トムと話したのは誰？
英語の訳
- Who spoke to Tom?
- Who spoke with Tom?
出典: Tatoeba文番号 7577112
その歌詞を忘れた。
英語の訳
- I forgot the lyrics.
出典: Tatoeba文番号 7462021
仕事の後集まりたい？
英語の訳
- Do you want to get together after work?
出典: Tatoeba文番号 7461995
何かやっちゃったの？
英語の訳
- Have you done anything?
出典: Tatoeba文番号 6829974
彼は彼女を騙した。
英語の訳
- He fooled her.
出典: Tatoeba文番号 6631366
なぜ走らなかったの？
英語の訳
- Why didn't you run?
出典: Tatoeba文番号 6037293
大木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 6018106