使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全78,106件25件表示
それは私の帽子かな？
英語の訳
- Is that my hat?
出典: Tatoeba文番号 8763886
私のこと話してたの？
英語の訳
- Were you talking about me?
出典: Tatoeba文番号 8760878
高いところが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of heights?
出典: Tatoeba文番号 8760277
昨日は暑い日だった？
英語の訳
- Was yesterday a hot day?
出典: Tatoeba文番号 8759867
昨日は蒸し暑かった？
英語の訳
- Was it humid yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8749961
建物が燃えている。
英語の訳
- The building is on fire.
- The building's on fire.
出典: Tatoeba文番号 8749064
このペン、あなたの？
英語の訳
- Is this pen yours?
出典: Tatoeba文番号 8748263
選択の余地はないの？
英語の訳
- Is there no alternative?
出典: Tatoeba文番号 8739915
チケットは残ってた？
英語の訳
- Were there any tickets left?
出典: Tatoeba文番号 8734535
トムと友達だったの？
英語の訳
- Were you and Tom friends?
出典: Tatoeba文番号 8734522
明日の夜って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8734063
トムが窓を壊したの？
英語の訳
- Was Tom the one who broke the window?
出典: Tatoeba文番号 8730619
何か食べるものある？
英語の訳
- Do you have anything to eat?
- Is there anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 8730599
１３歳の時って泳げた？
英語の訳
- Were you able to swim when you were thirteen years old?
出典: Tatoeba文番号 8730525
俺の声、大きすぎた？
英語の訳
- Was I too loud?
出典: Tatoeba文番号 8729271
車の中に誰かいたの？
英語の訳
- Was there anybody in the car?
出典: Tatoeba文番号 8729256
昨日はトムと話せた？
英語の訳
- Were you able to talk to Tom yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8727201
私をからかってるの？
英語の訳
- Are you pulling my leg?
- Are you teasing me?
出典: Tatoeba文番号 8724699
トムは大けがしたの？
英語の訳
- Is Tom badly hurt?
出典: Tatoeba文番号 8724690
探し物は見つかった？
英語の訳
- Did you find what you were looking for?
出典: Tatoeba文番号 8722651
誰かと一緒だったの？
英語の訳
- Were you with anyone?
- Was anybody with you?
出典: Tatoeba文番号 8722453
ここに１人でいたの？
英語の訳
- Were you here alone?
出典: Tatoeba文番号 8722444
トムと喧嘩してたの？
英語の訳
- Did you and Tom have a fight?
- Were you fighting with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8722336
あれはリスだったの？
英語の訳
- Was that a squirrel?
出典: Tatoeba文番号 8716607
それが私の見解だ。
英語の訳
- That's my point of view.
出典: Tatoeba文番号 8715647