使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全78,106件25件表示
何を言いたかったの？
英語の訳
- What did you want to say?
出典: Tatoeba文番号 8930262
試験には受かったの？
英語の訳
- Did you pass the test?
出典: Tatoeba文番号 8907508
じゃあ明日の朝ね。
英語の訳
- I'll see you in the morning.
- I'll see you tomorrow morning.
- See you in the morning.
出典: Tatoeba文番号 8885679
どこに鍵を置いたの？
英語の訳
- Where did you put your key?
出典: Tatoeba文番号 8880951
おやつが食べたいの？
英語の訳
- Do you feel like having a snack?
- Do you want a snack?
出典: Tatoeba文番号 8879296
それで、何やったの？
英語の訳
- So what did you do?
出典: Tatoeba文番号 8873475
彼女の夢が叶った。
英語の訳
- Her dream came true.
出典: Tatoeba文番号 8868799
新しい靴履いてるの？
英語の訳
- Are you wearing new shoes?
出典: Tatoeba文番号 8867999
働き過ぎのようね。
英語の訳
- You seem to be overworked.
出典: Tatoeba文番号 8866579
トムは私の弟だよ。
英語の訳
- Tom is my youngest brother.
出典: Tatoeba文番号 8864199
誰？チーズ食べたの。
英語の訳
- Who ate the cheese?
- Who's eaten the cheese?
出典: Tatoeba文番号 8864182
誰がチーズ食べたの？
英語の訳
- Who ate the cheese?
- Who's eaten the cheese?
出典: Tatoeba文番号 8861338
だから戻ってきたの？
英語の訳
- Is that why you came back?
出典: Tatoeba文番号 8831918
それでここに来たの？
英語の訳
- Is that why you came here?
出典: Tatoeba文番号 8828806
あれは私にだったの？
英語の訳
- Was that for me?
出典: Tatoeba文番号 8822291
それは必要だったの？
英語の訳
- Was that necessary?
出典: Tatoeba文番号 8811870
それで遅くなったの？
英語の訳
- Is that why you were late?
出典: Tatoeba文番号 8800464
昨日は寒い日だった？
英語の訳
- Was yesterday a cold day?
出典: Tatoeba文番号 8796966
スピード出してたの？
英語の訳
- Were you speeding?
出典: Tatoeba文番号 8796944
あれって私の本かな？
英語の訳
- Is that my book?
出典: Tatoeba文番号 8796939
私のこと無視してる？
英語の訳
- Are you ignoring me?
出典: Tatoeba文番号 8791944
ここで働いているの？
英語の訳
- Are you employed here?
出典: Tatoeba文番号 8784923
棚を作るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to make a shelf?
出典: Tatoeba文番号 8784912
部屋には誰かいたの？
英語の訳
- Was anyone in the room?
出典: Tatoeba文番号 8772389
昨日の夜は寒かった？
英語の訳
- Was it cold last night?
出典: Tatoeba文番号 8766410