使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全78,106件25件表示
このメガネ私のよ。
英語の訳
- These glasses are mine.
出典: Tatoeba文番号 9171527
私のパソコン遅い。
英語の訳
- My computer is slow.
出典: Tatoeba文番号 9162464
生のカキは食べれる？
英語の訳
- Can you eat raw oysters?
出典: Tatoeba文番号 9152832
戸棚の中は見たよ。
英語の訳
- I looked in the cupboard.
出典: Tatoeba文番号 9142082
いつ京都に着いたの？
英語の訳
- When did you get to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 9135829
彼氏に何を買ったの？
英語の訳
- What did you buy for your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 9124677
髪をくしでといたの？
英語の訳
- Did you comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 9089098
これは私の電卓よ。
英語の訳
- This is my calculator.
出典: Tatoeba文番号 9069343
あんた飲み過ぎよ。
英語の訳
- You drink too much.
出典: Tatoeba文番号 9065870
６歳の時に泳げてた？
英語の訳
- Were you able to swim when your were six years old?
出典: Tatoeba文番号 9042094
この靴高すぎるよ。
英語の訳
- These shoes are too expensive.
出典: Tatoeba文番号 9042014
このリンゴ洗ったの？
英語の訳
- Did you wash these apples?
- Did you wash this apple?
出典: Tatoeba文番号 9041947
この靴は私のです。
英語の訳
- These shoes are mine.
出典: Tatoeba文番号 9041225
ピザを注文したの誰？
英語の訳
- Who ordered pizza?
出典: Tatoeba文番号 9037435
誰がピザたのんだの？
英語の訳
- Who ordered pizza?
出典: Tatoeba文番号 9037434
晩ご飯の準備できた？
英語の訳
- Are you ready for dinner?
出典: Tatoeba文番号 8999277
彼女に話してみたの？
英語の訳
- Did you try talking to her?
出典: Tatoeba文番号 8995601
それは私の本です。
英語の訳
- It's my book.
出典: Tatoeba文番号 8983617
彼女の夢を見たよ。
英語の訳
- I had a dream about her.
- I dreamt of her.
出典: Tatoeba文番号 8980663
下の階に行こうか。
英語の訳
- Let's go downstairs.
出典: Tatoeba文番号 8976677
この浴衣欲しいな。
英語の訳
- I really want this yukata.
- I want this yukata.
出典: Tatoeba文番号 8971933
体重を増やしたいの？
英語の訳
- Do you want to put on weight?
出典: Tatoeba文番号 8971456
その時、何を見たの？
英語の訳
- What did you see at that time?
出典: Tatoeba文番号 8965585
それが嫌だったの。
英語の訳
- I disliked it.
出典: Tatoeba文番号 8933471
そこで何が起きたの？
英語の訳
- What just happened in there?
出典: Tatoeba文番号 8930955