使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全78,106件25件表示
今トムのこと叩いた？
英語の訳
- Did you just hit Tom?
出典: Tatoeba文番号 9722451
あれに今気付いたの？
英語の訳
- Did you just realize that?
出典: Tatoeba文番号 9722184
感謝祭は楽しかった？
英語の訳
- Did you have a good Thanksgiving?
出典: Tatoeba文番号 9679049
そこに何を置いたの？
英語の訳
- What did you put there?
出典: Tatoeba文番号 9676322
彼女の写真を見た。
英語の訳
- I saw her picture.
出典: Tatoeba文番号 9665934
僕のこと食べないで！
英語の訳
- Please don't eat me!
出典: Tatoeba文番号 9641501
頂上まで登ったよ。
英語の訳
- We climbed to the top.
出典: Tatoeba文番号 9641262
敵の敵は味方です。
英語の訳
- The enemy of my enemy is my friend.
- My enemy's enemy is my friend.
出典: Tatoeba文番号 9641139
楽しみにしてます。
英語の訳
- I'm looking forward to it.
- I'm looking forward to that.
出典: Tatoeba文番号 9589375
私の古い友達だよ。
英語の訳
- He's my old friend.
出典: Tatoeba文番号 9573157
この目で見たのよ。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
- I saw it with my own two eyes.
出典: Tatoeba文番号 9554111
自分の目で見たわ。
英語の訳
- I saw it with my own eyes.
- I saw it with my own two eyes.
出典: Tatoeba文番号 9551538
私のこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know me?
出典: Tatoeba文番号 9550101
時間の無駄だった。
英語の訳
- It was a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546428
いつそこに行ったの？
英語の訳
- When did you go there?
出典: Tatoeba文番号 9504274
私たち急いでるの。
英語の訳
- We're in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9489140
トムが私の長子だ。
英語の訳
- Tom is my firstborn.
出典: Tatoeba文番号 9479902
なんで窓を開けたの？
英語の訳
- Why did you open the windows?
出典: Tatoeba文番号 9475744
それ、あなたのよ。
英語の訳
- It's yours.
出典: Tatoeba文番号 9443009
友達になりたいの。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 9343040
洗濯物干しといて。
英語の訳
- Hang out the laundry!
出典: Tatoeba文番号 9314805
あの映画は見たわけ？
英語の訳
- Did you ever see that movie?
出典: Tatoeba文番号 9280309
私の靴、きついの。
英語の訳
- My shoes are too small.
出典: Tatoeba文番号 9251454
牡丹が大好きなの。
英語の訳
- I really like peonies.
出典: Tatoeba文番号 9237686
どの便に乗ってたの？
英語の訳
- What flight were you on?
出典: Tatoeba文番号 9174400