使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全78,106件25件表示
ゆっくりしたいの。
英語の訳
- I want to let my hair down.
出典: Tatoeba文番号 10117480
どうして嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 10099894
私、鼻ぺちゃなの。
英語の訳
- I have a flat nose.
出典: Tatoeba文番号 10098095
あなたの声いいね。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10070071
買ったもの見せて。
英語の訳
- Show me what you bought.
出典: Tatoeba文番号 10059135
私の名字は王です。
英語の訳
- My last name is Wang.
- My surname is 'Wang.'
出典: Tatoeba文番号 10038360
帽子が買いたいの。
英語の訳
- I want to buy a hat.
出典: Tatoeba文番号 10032543
彼女は中に入った。
英語の訳
- She went inside.
出典: Tatoeba文番号 10029985
車っていつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy your car?
出典: Tatoeba文番号 10006452
明日は学校に行くの？
英語の訳
- Are you going to school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10001937
ピザをたのもうよ。
英語の訳
- Why don't we order pizza?
- Let's order pizza.
出典: Tatoeba文番号 9958240
私、門限ないのよ。
英語の訳
- I don't have a curfew.
出典: Tatoeba文番号 9956822
次は私たちの番よ。
英語の訳
- Our turn is next.
出典: Tatoeba文番号 9926864
何を食べたらいいの？
英語の訳
- What should I eat?
- What can I eat?
出典: Tatoeba文番号 9888790
それは私の船です。
英語の訳
- It's my ship.
出典: Tatoeba文番号 9856955
誰がはいと言ったの？
英語の訳
- Who said yes?
出典: Tatoeba文番号 9846187
そこで何をしてたの？
英語の訳
- What were you doing down there?
- What were you doing there?
出典: Tatoeba文番号 9828345
確認したかったの。
英語の訳
- I wanted to make sure.
出典: Tatoeba文番号 9828291
この傘、幾らだった？
英語の訳
- How much was this umbrella?
- How much did this umbrella cost?
出典: Tatoeba文番号 9821550
これってあなたの傘？
英語の訳
- Is this your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9821538
私の傘持ってきて。
英語の訳
- Bring my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9821537
脳は頭の中にある。
英語の訳
- The brain is inside the head.
出典: Tatoeba文番号 9821276
何で気が変わったの？
英語の訳
- Why did you change your mind?
出典: Tatoeba文番号 9807686
これが私の学校よ。
英語の訳
- This is my school.
出典: Tatoeba文番号 9803514
自分で考えたのかな？
英語の訳
- Did you come up with that on your own?
- I wonder, did he think of that by himself?
- I wonder, did she think of that by herself?
出典: Tatoeba文番号 9738329