使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全78,106件25件表示
放してって言ったの！
英語の訳
- I told you to let me go!
出典: Tatoeba文番号 10489098
帰れって、言ったの！
英語の訳
- I told you, go home!
出典: Tatoeba文番号 10489094
彼らに分からせたの？
英語の訳
- Did you make them understand?
出典: Tatoeba文番号 10481308
今日は何を食べるの？
英語の訳
- What are you going to eat today?
- What'll you eat today?
- What will you eat today?
出典: Tatoeba文番号 10336921
私のどこが好きなの？
英語の訳
- What do you like about me?
出典: Tatoeba文番号 10335178
彼女に笑かされた。
英語の訳
- She made me laugh.
出典: Tatoeba文番号 10335149
報告書は提出したの？
英語の訳
- Have you turned in your report?
出典: Tatoeba文番号 10332779
その映画、何回見た？
英語の訳
- How many times did you see the movie?
出典: Tatoeba文番号 10325795
それが私のお家よ。
英語の訳
- That's my house.
出典: Tatoeba文番号 10318018
どれが飲んでみたい？
英語の訳
- Which drink will you try?
- Which drink do you want to try?
出典: Tatoeba文番号 10298471
大粒の雪が降った。
英語の訳
- Snow fell in large flakes.
出典: Tatoeba文番号 10290169
彼のことを見てたの？
英語の訳
- Were you looking at him?
出典: Tatoeba文番号 10273883
左の足が痛いです。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263746
トムとは別れたの。
英語の訳
- I broke up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10227967
私も馬に乗れるよ。
英語の訳
- I can ride a horse, too.
- I can also ride horses.
出典: Tatoeba文番号 10212885
あの人見たことある？
英語の訳
- Have you seen that person?
出典: Tatoeba文番号 10198761
お友達に会いたいの？
英語の訳
- Do you miss your friends?
出典: Tatoeba文番号 10185207
今日のニュース見た？
英語の訳
- Did you watch the news today?
出典: Tatoeba文番号 10177350
あなたの体温は何度？
英語の訳
- What's your temperature?
出典: Tatoeba文番号 10172705
この子、あなたの猫？
英語の訳
- Is this your cat?
出典: Tatoeba文番号 10172636
どこで勉強してたの？
英語の訳
- Where did you study?
出典: Tatoeba文番号 10153686
最高の夜だったよ。
英語の訳
- I had a great night.
出典: Tatoeba文番号 10139889
食べ物、買おっと。
英語の訳
- I'll buy some food.
- I'm going to buy food.
出典: Tatoeba文番号 10138234
あの薬が効いたよ。
英語の訳
- That medicine worked.
出典: Tatoeba文番号 10123573
カナダの方ですよね？
英語の訳
- You're Canadian, aren't you?
- You're a Canadian, aren't you?
- You're a Canadian, right?
出典: Tatoeba文番号 10120193