使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全78,106件25件表示
他に見たいものある？
英語の訳
- Is there anything else you want to see?
出典: Tatoeba文番号 10762821
２人は相思相愛なの？
英語の訳
- Do they love each other?
出典: Tatoeba文番号 10738739
彼女は科を作った。
英語の訳
- She was flirtatious.
出典: Tatoeba文番号 10735510
明日何時に起きるの？
英語の訳
- What time will you get up tomorrow?
- What time are you going to get up tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10726292
私の分ちょうだい。
英語の訳
- Give me my portion.
出典: Tatoeba文番号 10723753
どんな質問だったの？
英語の訳
- What was your question?
出典: Tatoeba文番号 10714154
トムの弟子でした。
英語の訳
- I was Tom's apprentice.
出典: Tatoeba文番号 10714093
飲みすぎちまった。
英語の訳
- I drank too much.
出典: Tatoeba文番号 10699231
飲みすぎちゃった。
英語の訳
- I drank too much.
出典: Tatoeba文番号 10699230
これって、僕たちの？
英語の訳
- Is this ours?
出典: Tatoeba文番号 10657827
そんなに食べないの！
英語の訳
- Don't eat so much!
出典: Tatoeba文番号 10657609
私の方が賢いって。
英語の訳
- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.
出典: Tatoeba文番号 10648707
そこは私の席です。
英語の訳
- That's my seat.
出典: Tatoeba文番号 10643769
昨日から脛が痛い。
英語の訳
- My calf has been hurting since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10621272
あの人背が高いね。
英語の訳
- That person is pretty tall.
出典: Tatoeba文番号 10621265
この本は気に入った？
英語の訳
- Did you like this book?
出典: Tatoeba文番号 10617803
どうして笑ってたの？
英語の訳
- Why were you smiling?
出典: Tatoeba文番号 10610182
本当に楽しみです。
英語の訳
- I'm really excited.
出典: Tatoeba文番号 10608987
先生に褒められたの？
英語の訳
- Were you praised by the teacher?
出典: Tatoeba文番号 10592243
昨日のあの番組見た？
英語の訳
- Did you see that show yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10588547
この単語、知ってる？
英語の訳
- Do you know this word?
出典: Tatoeba文番号 10582751
あなたのせいです。
英語の訳
- It's your fault.
出典: Tatoeba文番号 10561332
本当に逢いたいの。
英語の訳
- I really want to meet you.
出典: Tatoeba文番号 10522587
私の鉛筆、返して。
英語の訳
- Give me back my pencil.
出典: Tatoeba文番号 10516101
いったい何の話だよ？
英語の訳
- What on earth are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 10499729