使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全78,106件25件表示
お腹痛いの？
英語の訳
- Does your stomach hurt?
- Do you have a stomachache?
- Do you have a stomach ache?
出典: Tatoeba文番号 2771616
何飲みたい？
英語の訳
- What do you want to drink?
出典: Tatoeba文番号 2633467
何食べたの？
英語の訳
- What did you have to eat?
- What did you eat?
出典: Tatoeba文番号 2505736
何のために？
英語の訳
- For what?
- What for?
- For what purpose?
出典: Tatoeba文番号 187722
喉が痛い。
英語の訳
- I have a sore throat.
- My throat hurts.
出典: Tatoeba文番号 173826
誰がしたの？
英語の訳
- Who did it?
出典: Tatoeba文番号 137013
物は試し。
英語の訳
- You'll never know unless you try.
- Don't knock it till you've tried it.
出典: Tatoeba文番号 83829
頼むよー。
英語の訳
- I'm begging you.
出典: Tatoeba文番号 78561
頼んだぞ。
英語の訳
- I'm depending on you.
出典: Tatoeba文番号 78559
離婚したいの？
英語の訳
- Do you want to divorce?
- Do you want to get a divorce?
出典: Tatoeba文番号 13653454
私の娘です。
英語の訳
- She is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 13259286
私のこと好き？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 13258745
車は借りたの？
英語の訳
- Did you rent a car?
出典: Tatoeba文番号 12715097
後で頼むよ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662546
ただの犬よ。
英語の訳
- It's just a dog.
出典: Tatoeba文番号 12591738
理解できたの？
英語の訳
- Did you understand that?
出典: Tatoeba文番号 12393580
全部捜したの？
英語の訳
- Have you searched everywhere?
出典: Tatoeba文番号 12167576
窓の鍵しめた？
英語の訳
- Did you remember to lock the windows?
- Did you lock the windows?
出典: Tatoeba文番号 12047505
彼女と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with her?
出典: Tatoeba文番号 11973264
何を話したの？
英語の訳
- What did you tell them?
出典: Tatoeba文番号 11935676
家を買ったの？
英語の訳
- Did you buy a house?
出典: Tatoeba文番号 11808985
やけどしたの？
英語の訳
- Did you burn yourself?
- Did you get burned?
出典: Tatoeba文番号 11746265
歯は磨いたの？
英語の訳
- Did you brush your teeth?
- Have you brushed your teeth?
出典: Tatoeba文番号 11741353
何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you been there?
- How many times did you go?
出典: Tatoeba文番号 11692645
見て、火の玉！
英語の訳
- Look, will-o'-the-wisps!
出典: Tatoeba文番号 11605349