使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全78,106件25件表示
昨日は霧が出てた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706035
トムが歌ってるの？
英語の訳
- Is Tom singing?
出典: Tatoeba文番号 8704048
一人旅をしてるの？
英語の訳
- Are you traveling alone?
出典: Tatoeba文番号 8694678
今夜は働いてるの？
英語の訳
- Are you working tonight?
出典: Tatoeba文番号 8694656
トムはけがしたの？
英語の訳
- Was Tom hurt?
出典: Tatoeba文番号 8693636
トムを探してたの？
英語の訳
- Were you looking for Tom?
出典: Tatoeba文番号 8692353
みんな楽しんでる？
英語の訳
- Is everybody happy?
- Is everyone having fun?
出典: Tatoeba文番号 8692046
あなた、正気なの？
英語の訳
- Are you insane?
出典: Tatoeba文番号 8689663
一晩中起きてたの？
英語の訳
- Were you up all night?
出典: Tatoeba文番号 8689004
台所で何を見たの？
英語の訳
- What did you see in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 8663994
トムは反対したの？
英語の訳
- Did Tom object?
出典: Tatoeba文番号 8657820
名札は付けてたの？
英語の訳
- Were you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652659
名札を付けてたの？
英語の訳
- Were you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652610
私の母は達筆だ。
英語の訳
- My mother has good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 8642460
新しい車買ったの？
英語の訳
- Did you buy a new car?
- You bought a new car?
出典: Tatoeba文番号 8619799
君たち楽しかった？
英語の訳
- Did you guys have fun?
出典: Tatoeba文番号 8613604
それは楽しそう。
英語の訳
- It could be fun.
- That sounds like fun.
- That sounds fun.
出典: Tatoeba文番号 8603385
何か飲みたいな。
英語の訳
- I want to drink something.
出典: Tatoeba文番号 8584149
あなたの猫はどれ？
英語の訳
- Which cat is yours?
出典: Tatoeba文番号 8566436
九月の朝だった。
英語の訳
- It was a September morning.
出典: Tatoeba文番号 8456464
彼女は私の娘だ。
英語の訳
- She's my daughter.
出典: Tatoeba文番号 8435581
彼女は若かった。
英語の訳
- She was young.
出典: Tatoeba文番号 8406093
銃の音を聞いた。
英語の訳
- I heard a pistol shot.
出典: Tatoeba文番号 7883716
あなたの傘はどこ？
英語の訳
- Where's your umbrella?
- Where are your umbrellas?
出典: Tatoeba文番号 7465308
君の娘たちはどこ？
英語の訳
- Where are your daughters?
出典: Tatoeba文番号 7464320