使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全78,106件25件表示
大金を運んでるの？
英語の訳
- Are you carrying a lot of money?
出典: Tatoeba文番号 8784908
明日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8775091
明日戻ってくるの？
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8774850
これ、私の本かな？
英語の訳
- Is this my book?
出典: Tatoeba文番号 8768320
私のせいってこと？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8757135
彼がトムだったの？
英語の訳
- Was he Tom?
出典: Tatoeba文番号 8751827
忘れたって言うの？
英語の訳
- Are you telling me you forgot?
出典: Tatoeba文番号 8751792
私、楽観的なの。
英語の訳
- I'm optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751051
この傘、あなたの？
英語の訳
- Is this umbrella yours?
出典: Tatoeba文番号 8748264
私を待っていたの？
英語の訳
- Were you waiting for me?
出典: Tatoeba文番号 8744819
もうお腹すいたの？
英語の訳
- Are you hungry yet?
出典: Tatoeba文番号 8738135
ドアは開いてたの？
英語の訳
- Was the door open?
出典: Tatoeba文番号 8734121
その時嬉しかった？
英語の訳
- Were you happy at that time?
出典: Tatoeba文番号 8728765
あの時幸せだった？
英語の訳
- Were you happy at that time?
出典: Tatoeba文番号 8728764
そこで生まれたの？
英語の訳
- Were you born there?
出典: Tatoeba文番号 8728761
トムは家にいたの？
英語の訳
- Was Tom at home?
出典: Tatoeba文番号 8728731
私のまねしてるの？
英語の訳
- Are you imitating me?
出典: Tatoeba文番号 8728170
眠くなってきたの？
英語の訳
- Are you getting sleepy?
出典: Tatoeba文番号 8727038
私のこと避けてる？
英語の訳
- Are you avoiding me?
出典: Tatoeba文番号 8724556
そこに誰かいたの？
英語の訳
- Was anybody in there?
出典: Tatoeba文番号 8722449
何かなくなったの？
英語の訳
- Is anything missing?
- Has anything gone missing?
- Is something missing?
出典: Tatoeba文番号 8719356
ここで生まれたの？
英語の訳
- Were you born here?
出典: Tatoeba文番号 8717708
昨夜仕事してたの？
英語の訳
- Were you working last night?
出典: Tatoeba文番号 8715562
昨夜、働いてたの？
英語の訳
- Were you working last night?
出典: Tatoeba文番号 8715560
太りすぎだったの？
英語の訳
- Were you overweight?
出典: Tatoeba文番号 8706052