使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全78,106件25件表示
どうして消したの？
英語の訳
- Why did you turn it off?
出典: Tatoeba文番号 12049622
私の家は1階よ。
英語の訳
- My flat is on the first floor.
- My flat's on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 11994168
あんな女と寝たの？
英語の訳
- Did you sleep with that woman?
出典: Tatoeba文番号 11973390
何頼もうかなぁ。
英語の訳
- I wonder, what should I order?
- I wonder, what should I request?
- I wonder, what should I ask for?
出典: Tatoeba文番号 11945670
はい、俺の携帯。
英語の訳
- Here's my phone.
出典: Tatoeba文番号 11870762
着物姿、素敵ね。
英語の訳
- You look lovely in a kimono.
出典: Tatoeba文番号 11855726
父の日に何かした？
英語の訳
- What did you do for Father's day?
出典: Tatoeba文番号 11853805
私の物はないよ。
英語の訳
- None of them are mine.
出典: Tatoeba文番号 11851864
俺のカード使った？
英語の訳
- Did you buy something with my credit card?
出典: Tatoeba文番号 11851774
トムの歌声聞いた？
英語の訳
- Did you hear Tom singing?
出典: Tatoeba文番号 11846427
列の先頭でした。
英語の訳
- I was first in line.
- I was the first in line.
- I was at the front of the line.
出典: Tatoeba文番号 11605246
本は何冊借りたの？
英語の訳
- How many books did you borrow?
出典: Tatoeba文番号 11588998
試合は楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy the game?
- Did you enjoy the match?
出典: Tatoeba文番号 11588952
ただの学生です。
英語の訳
- I'm just a student.
出典: Tatoeba文番号 11557958
誰が発明したのか？
英語の訳
- Who invented it?
出典: Tatoeba文番号 11556166
愛のために死ねる？
英語の訳
- Can you die for love?
出典: Tatoeba文番号 11545973
誰からもらったの？
英語の訳
- Who did you get that from?
- Who gave it to you?
- Who did you get it from?
出典: Tatoeba文番号 11505751
今日は働いてるの？
英語の訳
- Are you working today?
出典: Tatoeba文番号 11491613
いつ着いたの？今日？
英語の訳
- When did you arrive? Today?
出典: Tatoeba文番号 11451451
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376
赤ちゃんできたの？
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 11420667
ノックの音がした？
英語の訳
- Did you hear a knock?
出典: Tatoeba文番号 11351792
何するか決めたの？
英語の訳
- Have you decided what you're going to do?
出典: Tatoeba文番号 11324815
3桁の数字です。
英語の訳
- It's a three-digit number.
出典: Tatoeba文番号 11283909
薬を飲み忘れた。
英語の訳
- I forgot to take my medicine.
出典: Tatoeba文番号 11258050