使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全78,106件25件表示
彼の夢を見た。
英語の訳
- I had a dream about him.
出典: Tatoeba文番号 8980664
私の話聞いてた？
英語の訳
- Have you been listening to me?
- Were you listening to me?
出典: Tatoeba文番号 8767310
行き詰まったの？
英語の訳
- Are you stuck?
出典: Tatoeba文番号 8763930
裁判所にいたの？
英語の訳
- Were you at the courthouse?
出典: Tatoeba文番号 8760356
トムが正しいの？
英語の訳
- Is Tom right?
- Is Tom correct?
出典: Tatoeba文番号 8749973
二人は友達なの？
英語の訳
- Are you two friends?
出典: Tatoeba文番号 8748152
また出かけるの？
英語の訳
- Are we going out again?
出典: Tatoeba文番号 8736600
昨日は暑かった？
英語の訳
- Was it hot yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8729229
列車に乗ってた？
英語の訳
- Were you on the train?
出典: Tatoeba文番号 8720085
電車に乗ってた？
英語の訳
- Were you on the train?
出典: Tatoeba文番号 8720081
他に何かあるの？
英語の訳
- Is there something else?
出典: Tatoeba文番号 8718358
明日誰か行くの？
英語の訳
- Is anyone going tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8716689
私に話してたの？
英語の訳
- Were you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 8715613
誰か待ってたの？
英語の訳
- Were you expecting someone?
出典: Tatoeba文番号 8705978
火事があったの？
英語の訳
- Was there a fire?
出典: Tatoeba文番号 8705975
喧嘩があったの？
英語の訳
- Was there a fight?
出典: Tatoeba文番号 8705972
トムは寝てたの？
英語の訳
- Was Tom asleep?
- Was Tom sleeping?
出典: Tatoeba文番号 8704020
地震があったの？
英語の訳
- Was there an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 8699807
私を探してたの？
英語の訳
- Were you looking for me?
出典: Tatoeba文番号 8692354
うまくいったの？
英語の訳
- Were you successful?
出典: Tatoeba文番号 8691459
誰か殺されたの？
英語の訳
- Was anybody killed?
出典: Tatoeba文番号 8689173
他に誰かいるの？
英語の訳
- Is there anyone else?
- Is there someone else?
出典: Tatoeba文番号 8667779
何キロ減ったの？
英語の訳
- How many kilograms did you lose?
出典: Tatoeba文番号 8655622
彼女は涙した。
英語の訳
- She was in tears.
出典: Tatoeba文番号 8603500
もう済ませたの？
英語の訳
- Have you finished it already?
出典: Tatoeba文番号 8586235