使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全78,106件25件表示
あの人たちは誰？
英語の訳
- Who are they?
出典: Tatoeba文番号 8580466
死んじゃったの？
英語の訳
- Are you dead?
出典: Tatoeba文番号 8322766
乗馬は楽しい。
英語の訳
- Riding horses is fun.
出典: Tatoeba文番号 8002448
飲みたいです。
英語の訳
- I want to drink it.
出典: Tatoeba文番号 5069844
私は切れ者だ。
英語の訳
- I'm efficient.
出典: Tatoeba文番号 4900267
私に会いたいの？
英語の訳
- Do you want to see me?
出典: Tatoeba文番号 4272415
花瓶割ったの誰？
英語の訳
- Who broke the vase?
出典: Tatoeba文番号 4181508
私の電話はどこ？
英語の訳
- Where's my phone?
出典: Tatoeba文番号 3960096
どこ行ってたの？
英語の訳
- Where have you been?
- Where did you go?
出典: Tatoeba文番号 3878052
この歌知ってる？
英語の訳
- Do you know this song?
出典: Tatoeba文番号 3850805
疲れちゃったの？
英語の訳
- Are you tired?
出典: Tatoeba文番号 3753221
私の鍵知らない？
英語の訳
- Do you know where my keys are?
- Have you seen my keys?
- Do you know where my key is?
出典: Tatoeba文番号 3606373
昨日の日食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the solar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552535
昨日の花火見た？
英語の訳
- Did you see yesterday's fireworks?
出典: Tatoeba文番号 3552386
昨日の月食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the lunar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552358
私に言ってるの？
英語の訳
- Are you talking to me?
出典: Tatoeba文番号 3523195
さあ楽しんで。
英語の訳
- Now have fun.
出典: Tatoeba文番号 3506679
喉がかわいた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I am thirsty.
出典: Tatoeba文番号 3488406
私のをどうぞ。
英語の訳
- Take mine.
出典: Tatoeba文番号 3488171
昨日ひげ剃った？
英語の訳
- Did you shave yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3406123
ただの冗談よ。
英語の訳
- I was just joking.
- Just kidding.
- I was just playing!
出典: Tatoeba文番号 3399533
昨日何時に寝た？
英語の訳
- What time did you go to bed yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3395375
好きな食べ物は？
英語の訳
- What's your favorite food?
- What's your favourite food?
出典: Tatoeba文番号 3114647
のどが渇いた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I am thirsty.
出典: Tatoeba文番号 2999617
頭痛いの治った？
英語の訳
- Is your headache gone?
出典: Tatoeba文番号 2724917