使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全78,106件25件表示
うがいはしたの？
英語の訳
- Have you gargled?
出典: Tatoeba文番号 10177373
今の何だったの？
英語の訳
- What was that?
出典: Tatoeba文番号 10176970
そこに行ったの？
英語の訳
- Did you go there?
出典: Tatoeba文番号 10133737
いつ退職するの？
英語の訳
- When are you going to retire?
出典: Tatoeba文番号 10124139
私たちを殺すの？
英語の訳
- Are you going to kill us?
出典: Tatoeba文番号 10101527
心細かったの。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085312
太郎の弟だよ。
英語の訳
- He's Taro's younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10012748
彼は反応した。
英語の訳
- He reacted.
出典: Tatoeba文番号 9992991
この番組見たい？
英語の訳
- Do you want to watch this program?
出典: Tatoeba文番号 9986912
私たちの番よ。
英語の訳
- It's our turn.
出典: Tatoeba文番号 9926870
なんで諦めたの？
英語の訳
- Why did you give up?
出典: Tatoeba文番号 9851504
膝がまだ痛むの？
英語の訳
- Does your knee still hurt?
出典: Tatoeba文番号 9819100
また寝坊したの？
英語の訳
- Did you oversleep again?
出典: Tatoeba文番号 9803186
魂を売ったのか？
英語の訳
- Did he sell his soul?
出典: Tatoeba文番号 9788059
席は予約したの？
英語の訳
- Have you reserved a table?
- Did you reserve a table?
- Have you reserved a seat?
出典: Tatoeba文番号 9752668
歯磨きはしたの？
英語の訳
- Did you brush your teeth?
- Have you brushed your teeth?
出典: Tatoeba文番号 9738167
楽しくいこう。
英語の訳
- Be cheerful.
出典: Tatoeba文番号 9564592
今日の新聞見た？
英語の訳
- Have you seen today's paper?
出典: Tatoeba文番号 9478108
何をなくしたの？
英語の訳
- What've you lost?
- What did you lose?
出典: Tatoeba文番号 9271887
牛乳は買ったの？
英語の訳
- Did you buy milk?
出典: Tatoeba文番号 9203252
風邪は治ったの？
英語の訳
- Have you gotten over your cold?
出典: Tatoeba文番号 9145755
誰と話してたの？
英語の訳
- Who were you talking with?
- Who were you speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9143031
髪はとかしたの？
英語の訳
- Did you comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 9089097
見えなかったの？
英語の訳
- Didn't you see that?
出典: Tatoeba文番号 9032724
もう、私のバカ！
英語の訳
- What an idiot I am!
出典: Tatoeba文番号 9015623