使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 100全78,106件25件表示
私は熱気球に乗った。
英語の訳
- I rode in a hot air balloon.
出典: Tatoeba文番号 154656
私は年輩の人を敬う。
英語の訳
- I respect elderly people.
出典: Tatoeba文番号 154648
私は彼の虜になった。
英語の訳
- I was fascinated with him.
出典: Tatoeba文番号 153767
私は彼女と握手した。
英語の訳
- I shook hands with her.
出典: Tatoeba文番号 153443
私は彼女と婚約中だ。
英語の訳
- I am engaged to her.
- I'm engaged to her.
出典: Tatoeba文番号 153430
私は彼女と友達です。
英語の訳
- I am friends with her.
出典: Tatoeba文番号 153418
私は彼女と話したい。
英語の訳
- I want to talk to her.
出典: Tatoeba文番号 153416
私は彼女に会いたい。
英語の訳
- I'd like to see her.
出典: Tatoeba文番号 153374
私は彼女に失望した。
英語の訳
- I was disappointed in her.
出典: Tatoeba文番号 153356
私は彼女を許せない。
英語の訳
- I cannot excuse her.
- I can't forgive her.
- I can't excuse her.
出典: Tatoeba文番号 153192
私は彼女を見ていた。
英語の訳
- I was looking at her.
出典: Tatoeba文番号 153190
私は氷の上で転んだ。
英語の訳
- I fell down on the ice.
出典: Tatoeba文番号 153094
私は富士山に登った。
英語の訳
- I've climbed Mt. Fuji.
- I climbed Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 153055
富士山に登りたいな。
英語の訳
- I want to climb Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 153053
私は本当に楽しんだ。
英語の訳
- I really enjoyed it.
出典: Tatoeba文番号 152785
私も眠るのをやめた。
英語の訳
- I also stopped sleeping.
出典: Tatoeba文番号 152182
私達の仲も終わりね。
英語の訳
- We'll be finished!
出典: Tatoeba文番号 151932
私達は読書を楽しむ。
英語の訳
- We enjoy reading books.
出典: Tatoeba文番号 151381
私達は彼女を探した。
英語の訳
- We looked for her.
出典: Tatoeba文番号 151301
試合の興味が薄れた。
英語の訳
- Interest in the game has dropped off.
出典: Tatoeba文番号 151041
磁石の針は北を指す。
英語の訳
- Compass needles point to the north.
出典: Tatoeba文番号 150174
自前で買ったのです。
英語の訳
- She got it at her own expense.
出典: Tatoeba文番号 150107
鹿は命懸けで逃げた。
英語の訳
- A deer ran for its life.
- The deer ran for its life.
出典: Tatoeba文番号 149645
実際に何が起こったの？
英語の訳
- What actually happened?
出典: Tatoeba文番号 149325
車の鍵を置き忘れた。
英語の訳
- I have left my car keys behind.
出典: Tatoeba文番号 149052