使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たとえ話を含む例文一覧
たとえ話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全329件25件表示
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
英語の訳
- Speaking English is very difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 2480823
彼女は立ちあがり会話の途中で帰ってしまった。
英語の訳
- She got up and left in the middle of our conversation.
出典: Tatoeba文番号 1841260
家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。
英語の訳
- I was leaving home when Tom telephoned me.
出典: Tatoeba文番号 1147469
彼のお姉さんは今日貴方と話す事が出来ません。
英語の訳
- His older sister can't talk to you today.
出典: Tatoeba文番号 768235
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
英語の訳
- Speaking English is very difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 189025
私たちは彼とその家の値段について話し合った。
英語の訳
- We bargained with him for the house.
出典: Tatoeba文番号 165324
彼はその夜一晩中私に話しかけさえしなかった。
英語の訳
- He did not so much as speak to me all the evening.
出典: Tatoeba文番号 112320
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
英語の訳
- Have you heard her speaking English?
出典: Tatoeba文番号 95520
彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
英語の訳
- I remember telling her that news.
出典: Tatoeba文番号 95058
彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。
英語の訳
- I told you not to talk about the matter in her presence.
出典: Tatoeba文番号 94181
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
英語の訳
- She directed her efforts at learning to speak English.
出典: Tatoeba文番号 91012
トムって君たちと同じぐらい上手に英語を話すよ。
英語の訳
- Tom speaks English just as well as you guys.
出典: Tatoeba文番号 9966333
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
英語の訳
- Tom and Mary speak to each other in English.
出典: Tatoeba文番号 2047502
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
英語の訳
- I have never heard him speak English.
出典: Tatoeba文番号 236898
１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
英語の訳
- The man who telephoned an hour ago was Frank.
出典: Tatoeba文番号 235772
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
英語の訳
- Tony speaks English as well as you.
出典: Tatoeba文番号 200507
どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
英語の訳
- How do you think I learned to speak English?
出典: Tatoeba文番号 200355
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
英語の訳
- Listening to the radio, I heard the telephone ring.
出典: Tatoeba文番号 192583
驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
英語の訳
- To my surprise, she spoke English very well.
出典: Tatoeba文番号 180049
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
英語の訳
- Some of my friends can speak English well.
出典: Tatoeba文番号 162499
私は１週間前に彼女に会った、と彼に話しました。
英語の訳
- I told him that I had seen her a week before.
出典: Tatoeba文番号 162043
私は浴室にいたので、電話の音が聞こえなかった。
英語の訳
- I was in the bath and didn't hear the phone.
出典: Tatoeba文番号 152429
内気な少女は自分の考えを人に話さないでおいた。
英語の訳
- The shy girl kept her idea to herself.
出典: Tatoeba文番号 123235
会社に戻らず直帰することを上司に電話で伝えた。
英語の訳
- I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company.
出典: Tatoeba文番号 76284
お前とトムの会話、誰かに聞かれたかもしれないぞ。
英語の訳
- Somebody might've overheard your conversation with Tom.
出典: Tatoeba文番号 12022617