使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たでるを含む例文一覧
たでるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全13,276件25件表示
電話するの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to call you.
- I forgot to call.
出典: Tatoeba文番号 11605257
息をすると痛いです。
英語の訳
- It hurts when I breathe.
出典: Tatoeba文番号 11586416
かなり古い建物です。
英語の訳
- It's quite an old building.
- It's a fairly old building.
- It's a very old building.
出典: Tatoeba文番号 11582487
できれば明日やるよ。
英語の訳
- I'll do that tomorrow if possible.
- I'll do it tomorrow if I can.
出典: Tatoeba文番号 11574158
一人で留守番してたの？
英語の訳
- Did you stay at home alone?
出典: Tatoeba文番号 11195202
私の部屋で何してるの？
英語の訳
- What're you doing in my room?
- What are you doing in my room?
出典: Tatoeba文番号 11076843
彼ね、車で来たのよ。
英語の訳
- He came here in a car.
出典: Tatoeba文番号 10565337
着いたら電話するよ。
英語の訳
- I'll phone you when I arrive.
- I'll phone you when I'm there.
出典: Tatoeba文番号 10463604
ヤニーは留守でした。
英語の訳
- Yanni was absent.
出典: Tatoeba文番号 9959545
学校まで歩いたんだ。
英語の訳
- I walked to school.
- I walked as far as the school.
出典: Tatoeba文番号 9500338
やぁ！ここで働いてるの？
英語の訳
- Hi! Do you work here?
出典: Tatoeba文番号 9475081
彼だったらできるよ。
英語の訳
- He could do it.
出典: Tatoeba文番号 9314778
マックで働いてるよ。
英語の訳
- I work for McDonald's.
出典: Tatoeba文番号 9120391
何で私のこと見てるの？
英語の訳
- Why are you looking at me?
出典: Tatoeba文番号 8870825
寝室は寝るためです。
英語の訳
- A bedroom is for sleeping.
出典: Tatoeba文番号 7894113
トムは昼に家を出た。
英語の訳
- Tom left home at noon.
出典: Tatoeba文番号 7554234
明日の朝電話するね。
英語の訳
- I'll call tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 4804660
出かける準備はできた？
英語の訳
- Are you ready to go out?
出典: Tatoeba文番号 4225721
街を楽しんでいるかい？
英語の訳
- Are you enjoying the city?
出典: Tatoeba文番号 3697692
公園でHしたことある？
英語の訳
- Have you ever had sex in a public park?
出典: Tatoeba文番号 3563463
また後で電話するね。
英語の訳
- I'll call again later.
出典: Tatoeba文番号 3024537
私は夜型の人間です。
英語の訳
- I'm a night owl.
出典: Tatoeba文番号 2271412
私は世界市民である。
英語の訳
- I'm a citizen of the world.
- I am a citizen of the world.
出典: Tatoeba文番号 2260134
体調が悪そうですよ。
英語の訳
- You look sick.
出典: Tatoeba文番号 2155553
私は川で泳いでいる。
英語の訳
- I am swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 1666069