使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たでるを含む例文一覧
たでるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全13,276件25件表示
夕飯は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 2516655
私は春が好きです。
英語の訳
- I like spring.
出典: Tatoeba文番号 792545
これは私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 627949
自分は他人である。
英語の訳
- I is an other.
出典: Tatoeba文番号 398124
あの車は私のです。
英語の訳
- That car is mine.
出典: Tatoeba文番号 230908
これが私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 218890
私は日本人である。
英語の訳
- I am a Japanese.
- I'm Japanese.
出典: Tatoeba文番号 162204
私はそれができる。
英語の訳
- I can do it.
出典: Tatoeba文番号 159779
私は駅まで歩いた。
英語の訳
- I walked as far as the station.
出典: Tatoeba文番号 158253
私は私の目で見る。
英語の訳
- I see with my eyes.
出典: Tatoeba文番号 156483
私は独りで歩いた。
英語の訳
- I walked alone.
出典: Tatoeba文番号 154802
私も乗馬ができる。
英語の訳
- I can ride a horse, too.
出典: Tatoeba文番号 152189
私達は口で食べる。
英語の訳
- We eat with our mouths.
出典: Tatoeba文番号 151545
車で京都に行った。
英語の訳
- He went to Kyoto by car.
- I went to Kyoto by car.
出典: Tatoeba文番号 149099
出る杭は打たれる。
英語の訳
- Envy is the companion of honour.
- The stake that sticks out gets hammered down.
- The nail that sticks out gets hammered.
出典: Tatoeba文番号 147765
出る釘は打たれる。
英語の訳
- The nail that sticks up gets hammered down.
- The nail that sticks out gets hammered down.
出典: Tatoeba文番号 147764
静かな夜であった。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 142539
地球は球体である。
英語の訳
- The earth is a ball.
出典: Tatoeba文番号 126966
彼は家まで歩いた。
英語の訳
- He walked home.
出典: Tatoeba文番号 109275
明日、電話するよ。
英語の訳
- I'll call you up tomorrow.
- I'll call you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80664
夕食は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 79086
話を楽しんでいる。
英語の訳
- We enjoy talking.
出典: Tatoeba文番号 77146
なんで私が持ってるの？
英語の訳
- Why do I have it?
出典: Tatoeba文番号 12098498
車がいっぱいでした。
英語の訳
- There were a lot of cars.
出典: Tatoeba文番号 11924443
明日までに決められる？
英語の訳
- Can you decide by tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11683155