使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たっぷりを含む例文一覧
たっぷりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全98件25件表示
例文 25 件たっぷり
1 / 4次の25件
食べっぷりがいいね？
英語の訳
- The way you eat is good.
- You're eating well.
出典: Tatoeba文番号 11058383
帰りの切符は買ったの？
英語の訳
- Did you buy a return ticket?
出典: Tatoeba文番号 992069
１０分したら戻ります。
英語の訳
- I'll be back in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 236001
時間はたっぷりある。
英語の訳
- We have all kinds of time.
出典: Tatoeba文番号 150585
トムは自信たっぷりだ。
英語の訳
- Tom has a lot of confidence.
出典: Tatoeba文番号 11469890
食べ物はたっぷりある。
英語の訳
- There is plenty of food.
- There's plenty of food.
出典: Tatoeba文番号 145898
時間はたっぷりあった。
英語の訳
- You had plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 5257
この切符で二人入れるよ。
英語の訳
- The ticket admits two persons.
- This ticket lets two people in.
- This ticket allows two people to enter.
出典: Tatoeba文番号 220860
まだ時間はたっぷりある。
英語の訳
- We still have plenty of time left.
出典: Tatoeba文番号 195433
時間はたっぷりあります。
英語の訳
- We have plenty of time.
- We've got plenty of time.
- We have lots of time.
出典: Tatoeba文番号 150586
彼女はお色気たっぷりだ。
英語の訳
- She is loaded with sex appeal.
出典: Tatoeba文番号 93079
切符はたちまち売り切れた。
英語の訳
- The tickets were sold out in a moment.
出典: Tatoeba文番号 142096
まだ、時間はたっぷりあるよ。
英語の訳
- You still have enough time.
出典: Tatoeba文番号 11052227
社長から金一封を賜りました。
英語の訳
- I was given some money by the company president.
出典: Tatoeba文番号 8437662
切符の買い方がわかりません。
英語の訳
- I don't know how to buy a ticket.
出典: Tatoeba文番号 1173418
１分違いで列車に乗り遅れた。
英語の訳
- He missed the train by a minute.
- We missed our train by a minute.
出典: Tatoeba文番号 235653
まだたっぷり時間はあります。
英語の訳
- We still have plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 195487
私は切符を無料で手にいれた。
英語の訳
- I got the ticket for nothing.
- I got the tickets for free.
- I got a ticket for free.
出典: Tatoeba文番号 152658
まだたっぷり時間がありますよ。
英語の訳
- You've got plenty of time.
出典: Tatoeba文番号 195488
私はたっぷり１０マイルは歩いた。
英語の訳
- I completely walked ten miles.
出典: Tatoeba文番号 159561
食事をする時間はたっぷりある。
英語の訳
- We have time enough to eat.
- We have plenty of time to eat.
- We have enough time to eat.
出典: Tatoeba文番号 145826
具たっぷりのシチューが食べたい。
英語の訳
- I want a stew with a wide variety of ingredients.
出典: Tatoeba文番号 11030885
スケートはたっぷり楽しみました。
英語の訳
- We had a lot of fun skating.
- I had lots of fun skating.
- I had a lot of fun skating.
出典: Tatoeba文番号 9688553
バスは定刻より１０分遅れて着いた。
英語の訳
- The bus arrived ten minutes behind time.
- The bus arrived ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 198104
観客はたっぷりと５分間拍手した。
英語の訳
- The audience applauded for a full five minutes.
出典: Tatoeba文番号 183817
たっぷりの語句ページに戻る
1 / 4次の25件