使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たってを含む例文一覧
たってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全30,738件25件表示
ゆっくり食べて。
英語の訳
- Eat slowly.
出典: Tatoeba文番号 5241324
私は狂っている。
英語の訳
- I'm crazy.
出典: Tatoeba文番号 4470894
これって汚いかな？
英語の訳
- Is it dirty?
出典: Tatoeba文番号 3507397
私も行ってもいい？
英語の訳
- May I come, too?
- Can I go, too?
- Can I come, too?
出典: Tatoeba文番号 3488270
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
トム携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455816
私のこと怒ってる？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050860
靴捨てちゃった。
英語の訳
- I threw away my shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976898
皆が笑っていた。
英語の訳
- Everyone laughed.
出典: Tatoeba文番号 1795641
とても痛かった。
英語の訳
- It was very painful.
出典: Tatoeba文番号 1651156
私が使ってます。
英語の訳
- I use it.
出典: Tatoeba文番号 1302428
歌ってください。
英語の訳
- Please sing.
出典: Tatoeba文番号 1213083
暗くなってきた。
英語の訳
- It was getting dark.
- It's gotten dark.
- It's become dark.
出典: Tatoeba文番号 1088986
どこ行ってきたの？
英語の訳
- Where did you go?
出典: Tatoeba文番号 979750
これって食べれる？
英語の訳
- Is this thing edible?
- Is THIS edible?
- Could you actually eat this?
出典: Tatoeba文番号 603351
彼は立っていた。
英語の訳
- He was standing.
出典: Tatoeba文番号 517501
いつ帰って来たの？
英語の訳
- When did you get back?
出典: Tatoeba文番号 228676
いつ戻ってきたの？
英語の訳
- When did you get back?
出典: Tatoeba文番号 228607
犬が走っていた。
英語の訳
- A dog was running.
出典: Tatoeba文番号 228574
とても暗かった。
英語の訳
- It was so dark.
- It was very dark.
出典: Tatoeba文番号 200637
また太ってしまう！
英語の訳
- I'll gain weight again!
出典: Tatoeba文番号 195413
雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining.
出典: Tatoeba文番号 189786
夏がやってきた。
英語の訳
- Summer has come.
出典: Tatoeba文番号 187259
湖は凍っていた。
英語の訳
- The lake was frozen.
出典: Tatoeba文番号 174484
私は困っている。
英語の訳
- I am in trouble.
出典: Tatoeba文番号 156895