使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たってを含む例文一覧
たってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全30,738件25件表示
もっと寝てたい。
英語の訳
- I'd like to sleep more.
- I want to sleep more.
出典: Tatoeba文番号 10176016
私のこと思ってる？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814520
私の文、あってる？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9529132
君って背が高いの？
英語の訳
- Are you tall?
出典: Tatoeba文番号 9478232
子守唄を歌って。
英語の訳
- Sing me a lullaby.
出典: Tatoeba文番号 9314874
これ手で縫ったの？
英語の訳
- Did you sew this by hand?
出典: Tatoeba文番号 9127544
自転車で行った。
英語の訳
- I went on a bicycle.
- I went on my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 8983612
明日戻ってくるの？
英語の訳
- Will you come back tomorrow?
- Are you coming back tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8774850
私が臭うってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771806
私が臭いってこと？
英語の訳
- Are you saying I smell bad?
出典: Tatoeba文番号 8771800
私のせいってこと？
英語の訳
- Are you saying that this is my fault?
- Are you saying this is my fault?
出典: Tatoeba文番号 8757135
忘れたって言うの？
英語の訳
- Are you telling me you forgot?
出典: Tatoeba文番号 8751792
私、楽観的なの。
英語の訳
- I'm optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751051
ドアは閉まってた？
英語の訳
- Was the door closed?
出典: Tatoeba文番号 8750576
私を待っていたの？
英語の訳
- Were you waiting for me?
出典: Tatoeba文番号 8744819
眠くなってきたの？
英語の訳
- Are you getting sleepy?
出典: Tatoeba文番号 8727038
トムが歌ってるの？
英語の訳
- Is Tom singing?
出典: Tatoeba文番号 8704048
トムは怖がってた？
英語の訳
- Was Tom afraid?
出典: Tatoeba文番号 8699693
銀行は閉まってた？
英語の訳
- Was the bank closed?
出典: Tatoeba文番号 8697829
トムって背は高い？
英語の訳
- Is Tom tall?
出典: Tatoeba文番号 8689980
やってみたいな。
英語の訳
- I would like to try it.
- I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635533
空が曇ってきた。
英語の訳
- The sky is becoming cloudy.
出典: Tatoeba文番号 8623904
待ってた方がいい？
英語の訳
- Should I wait?
出典: Tatoeba文番号 8504283
トムは手伝った。
英語の訳
- Tom helped.
出典: Tatoeba文番号 7430482
私は酔っている。
英語の訳
- I am drunk.
出典: Tatoeba文番号 5751904