使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たってを含む例文一覧
たってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全30,738件25件表示
私が行ってもいい？
英語の訳
- Is it OK if I come?
- Is it OK if I go?
出典: Tatoeba文番号 12146668
また壊しやがって！
英語の訳
- You broke it again!
出典: Tatoeba文番号 11879095
腹が立ってきた。
英語の訳
- I started to get annoyed.
出典: Tatoeba文番号 11875854
第2話って、見た？
英語の訳
- Have you seen the second episode?
出典: Tatoeba文番号 11831600
お手手洗ったよ。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574871
よくサボってた。
英語の訳
- I often played truant.
出典: Tatoeba文番号 11563206
端っこに立ってろ！
英語の訳
- Stand in the corner!
出典: Tatoeba文番号 11529830
誰が最高点だった？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527586
試合って始まった？
英語の訳
- Has the game started?
出典: Tatoeba文番号 11467331
手伝ってあげたら？
英語の訳
- Why don't you help him?
出典: Tatoeba文番号 11203670
牛乳は持ってきた？
英語の訳
- Did you bring some milk?
- Have you brought the milk?
出典: Tatoeba文番号 11052402
事故したんだって？
英語の訳
- I heard you had an accident.
出典: Tatoeba文番号 11049537
待ってたんだぞ。
英語の訳
- I waited for you.
出典: Tatoeba文番号 11016900
何考えてたっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
出典: Tatoeba文番号 10913720
彼は笑っていた。
英語の訳
- He laughed.
- He was laughing.
出典: Tatoeba文番号 10911459
立ってください。
英語の訳
- Please stand up.
出典: Tatoeba文番号 10901608
あせって損した。
英語の訳
- I rushed and lost money.
出典: Tatoeba文番号 10899449
これって、あなた？
英語の訳
- Is this you?
出典: Tatoeba文番号 10811080
もう戻ってきたの？
英語の訳
- Is he back already?
出典: Tatoeba文番号 10795113
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
やり方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do that?
- Do you know how to use it?
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 10565935
喫茶店に行きたい？
英語の訳
- Do you want to go to a coffee shop?
出典: Tatoeba文番号 10550428
携帯が鳴ってる。
英語の訳
- My cellphone is ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367336
何を持ってきたの？
英語の訳
- What did you bring?
出典: Tatoeba文番号 10290679
いつ帰ってきたの？
英語の訳
- When did you get home?
出典: Tatoeba文番号 10198562