使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たってを含む例文一覧
たってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全30,738件25件表示
あなたの友達って誰？
英語の訳
- Who is your friend?
- Who's your friend?
出典: Tatoeba文番号 7577188
トムは歌っている。
英語の訳
- Tom is singing.
出典: Tatoeba文番号 7486239
トムはやってみた。
英語の訳
- Tom tried.
出典: Tatoeba文番号 7486166
俺たちは知ってる。
英語の訳
- We know.
出典: Tatoeba文番号 7486092
僕たちは知ってる。
英語の訳
- We know.
出典: Tatoeba文番号 7486091
私たちは知ってる。
英語の訳
- We know.
出典: Tatoeba文番号 7486090
トムは手をふった。
英語の訳
- Tom waved.
- Tom waved his hand.
出典: Tatoeba文番号 7422031
トムは手を振った。
英語の訳
- Tom waved.
出典: Tatoeba文番号 7422030
すべてつながったよ！
英語の訳
- Now it all makes sense!
出典: Tatoeba文番号 7004735
トムは待っていた。
英語の訳
- Tom waited.
- Tom was waiting.
出典: Tatoeba文番号 6611070
一点の疑いもない。
英語の訳
- I have no doubts at all.
出典: Tatoeba文番号 4212003
さっき話してた人誰？
英語の訳
- Who was that you were just talking to?
出典: Tatoeba文番号 3624960
眠くなってきたな。
英語の訳
- I've become sleepy.
出典: Tatoeba文番号 3575597
他に何を持ってるの？
英語の訳
- What else do you have?
出典: Tatoeba文番号 3553342
混乱してしまった。
英語の訳
- I was confused.
出典: Tatoeba文番号 3552083
捕まってしまった。
英語の訳
- I was captured.
出典: Tatoeba文番号 3552079
私って自己中だな。
英語の訳
- I'm selfish.
出典: Tatoeba文番号 3507381
また戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 3492797
敢えてやってみた。
英語の訳
- I took risks.
出典: Tatoeba文番号 3492791
私ってお喋りなの。
英語の訳
- I talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492788
トムは携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455817
半分当たってるわ。
英語の訳
- You're half right.
出典: Tatoeba文番号 3367115
プアは歌っている。
英語の訳
- Pua is singing.
出典: Tatoeba文番号 3220784
私のこと怒ってるの？
英語の訳
- Are you mad at me?
- Are you angry at me?
出典: Tatoeba文番号 3050861
私は酔っていない。
英語の訳
- I'm not drunk.
- I'm sober.
出典: Tatoeba文番号 2789997