使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たってを含む例文一覧
たってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全30,738件25件表示
バス停まで走った。
英語の訳
- I ran to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 8887754
警察に行ってきた。
英語の訳
- I went to the police.
- I went to the police station.
出典: Tatoeba文番号 8886191
だから戻ってきたの？
英語の訳
- Is that why you came back?
出典: Tatoeba文番号 8831918
それって新しい上着？
英語の訳
- Is that a new jacket?
出典: Tatoeba文番号 8818417
トムは何て言ってた？
英語の訳
- What did Tom say?
出典: Tatoeba文番号 8814810
あれって私の本かな？
英語の訳
- Is that my book?
出典: Tatoeba文番号 8796939
フランス語って簡単？
英語の訳
- Is French easy?
出典: Tatoeba文番号 8760849
外は寒くなってきた？
英語の訳
- Is it getting cold outside?
出典: Tatoeba文番号 8738692
チケットは残ってた？
英語の訳
- Were there any tickets left?
出典: Tatoeba文番号 8734535
明日の夜って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8734063
明日って祝日だっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 8731242
１３歳の時って泳げた？
英語の訳
- Were you able to swim when you were thirteen years old?
出典: Tatoeba文番号 8730525
私をからかってるの？
英語の訳
- Are you pulling my leg?
- Are you teasing me?
出典: Tatoeba文番号 8724699
トムって、楽しい人？
英語の訳
- Is Tom fun?
- Is Tom a fun guy?
出典: Tatoeba文番号 8696907
トムって泣いてたの？
英語の訳
- Did Tom cry?
- Was Tom crying?
- Has Tom been crying?
出典: Tatoeba文番号 8689620
苺を持ってきたよ。
英語の訳
- I brought you some berries.
- I brought you some strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637296
トムは何か言ってた？
英語の訳
- Did Tom say anything?
出典: Tatoeba文番号 8625508
高校のとき太ってた？
英語の訳
- Were you fat when you were in high school?
出典: Tatoeba文番号 8593388
明るくなってきた。
英語の訳
- It's getting light.
出典: Tatoeba文番号 8588370
退屈になってきた。
英語の訳
- I'm getting bored.
出典: Tatoeba文番号 8576187
暖かくなってきた。
英語の訳
- The air became warm.
出典: Tatoeba文番号 8576177
彼らは戦っている。
英語の訳
- They're fighting.
- They are fighting.
出典: Tatoeba文番号 8573481
その答えで合ってる？
英語の訳
- Is that answer right?
出典: Tatoeba文番号 8571013
この鍵でやってみた？
英語の訳
- Did you try this key?
出典: Tatoeba文番号 8505396
明日帰ってきます。
英語の訳
- I'll be back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8400567