使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たったを含む例文一覧
たったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全62,561件25件表示
第2話って、見た？
英語の訳
- Have you seen the second episode?
出典: Tatoeba文番号 11831600
速攻で賛成した。
英語の訳
- I agreed immediately.
- I quickly agreed.
出典: Tatoeba文番号 11831477
30ドルかかった。
英語の訳
- It cost $30.
出典: Tatoeba文番号 11763301
今日は暑かったね？
英語の訳
- It was hot today, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11746283
宇宙人に会った。
英語の訳
- I saw an alien.
出典: Tatoeba文番号 11737658
卵を買ったんだ。
英語の訳
- I bought some eggs.
出典: Tatoeba文番号 11733648
死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I was going to die.
- I thought that I was going to die.
出典: Tatoeba文番号 11709171
弟が欲しかった。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I wanted a little brother.
- I wanted a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11696305
辞書を買ったよ。
英語の訳
- I bought a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11594081
やっと、動いた。
英語の訳
- Finally it moved.
出典: Tatoeba文番号 11589021
試合は楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy the game?
- Did you enjoy the match?
出典: Tatoeba文番号 11588952
お手手洗ったよ。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574871
頭が真っ白です。
英語の訳
- My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 11571077
よくサボってた。
英語の訳
- I often played truant.
出典: Tatoeba文番号 11563206
端っこに立ってろ！
英語の訳
- Stand in the corner!
出典: Tatoeba文番号 11529830
誰が最高点だった？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527586
誰が勝ったと思う？
英語の訳
- Guess who won.
- Who do you think won?
出典: Tatoeba文番号 11517212
誰からもらったの？
英語の訳
- Who did you get that from?
- Who gave it to you?
- Who did you get it from?
出典: Tatoeba文番号 11505751
私たち結婚します！
英語の訳
- We are getting married!
出典: Tatoeba文番号 11467394
試合って始まった？
英語の訳
- Has the game started?
出典: Tatoeba文番号 11467331
年とったよなぁ。
英語の訳
- I've gotten older, right?
出典: Tatoeba文番号 11391320
どんな感じだった？
英語の訳
- What did it feel like?
出典: Tatoeba文番号 11320533
もう出発したよ。
英語の訳
- I have already left.
出典: Tatoeba文番号 11310761
キレちゃったよ。
英語の訳
- He lost his rag.
出典: Tatoeba文番号 11301991
時計買ったんだ。
英語の訳
- I bought a watch.
出典: Tatoeba文番号 11294854