使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たった今を含む例文一覧
たった今を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,637件25件表示
今週は体重が減ったよ。
英語の訳
- I lost weight this week.
出典: Tatoeba文番号 10185226
今、何て言ったんですか？
英語の訳
- What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 9722185
今日の仕事は終わったの？
英語の訳
- Are you finished for the day?
出典: Tatoeba文番号 8800371
今日、早く出発したい。
英語の訳
- I want to leave early today.
出典: Tatoeba文番号 7798740
人類は今朝亡くなった。
英語の訳
- Humanity died this morning.
出典: Tatoeba文番号 4808904
今日は学校楽しかった。
英語の訳
- School was fun today.
- I had fun at school today.
出典: Tatoeba文番号 3210302
彼は今忙しいと言った。
英語の訳
- He told me that he was busy.
出典: Tatoeba文番号 1751767
今日のテストどうだった？
英語の訳
- How was today's test?
- How was your test today?
- How did you do on today's test?
出典: Tatoeba文番号 886078
今月は給料が多かった。
英語の訳
- My salary was high this month.
- I earned a lot of money this month.
出典: Tatoeba文番号 172450
今朝はとても寒かった。
英語の訳
- It was very cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172291
今朝は零下３度だった。
英語の訳
- The thermometer stood at three degrees below zero this morning.
出典: Tatoeba文番号 172246
今朝私は公園に行った。
英語の訳
- I went to a park this morning.
- I went to the park this morning .
出典: Tatoeba文番号 172226
今日の仕事は終わった。
英語の訳
- We have finished the work for today.
出典: Tatoeba文番号 171908
今日は来客はなかった。
英語の訳
- I had no visitor today.
- I had no visitors today.
出典: Tatoeba文番号 171485
今年はよく雨が降った。
英語の訳
- We've had a lot of rain this year.
- There's been a lot of rain this year.
- It's rained a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 171336
今年は天候不順だった。
英語の訳
- The weather has been unusual this year.
出典: Tatoeba文番号 171304
私は今まで忙しかった。
英語の訳
- I have been busy so far.
出典: Tatoeba文番号 160728
私は今週ずっと忙しい。
英語の訳
- I have been busy this week.
- I've been busy this week.
出典: Tatoeba文番号 157024
盗人は今朝あげられた。
英語の訳
- The robber was nabbed this morning.
出典: Tatoeba文番号 124137
彼はたった今到着した。
英語の訳
- He has come home just now.
出典: Tatoeba文番号 112019
彼らはたった今ついた。
英語の訳
- They have just arrived.
出典: Tatoeba文番号 97807
列車は今出たところだ。
英語の訳
- The train has just gone.
出典: Tatoeba文番号 77495
老人は今朝亡くなった。
英語の訳
- The old man passed away this morning.
出典: Tatoeba文番号 77275
今年はモモが豊作だった。
英語の訳
- There was a large harvest of peaches this year.
出典: Tatoeba文番号 13028919
今日のお昼は、何時だった？
英語の訳
- What time did you eat lunch today?
出典: Tatoeba文番号 12725798