使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たった今を含む例文一覧
たった今を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,637件25件表示
今日は暖かかったね。
英語の訳
- It was warm today.
- Today was warm.
- It was warm today, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11825753
今日は二人欠席です。
英語の訳
- Today, two students are absent.
出典: Tatoeba文番号 11169134
今、天使が通ったね。
英語の訳
- That was an awkward silence.
出典: Tatoeba文番号 10134533
今日の日記は書いたの？
英語の訳
- Did you write anything in your diary today?
出典: Tatoeba文番号 9489002
今日は授業がなかった！
英語の訳
- We had no school today!
- We didn't have classes today.
出典: Tatoeba文番号 8597112
今日は学校がなかった！
英語の訳
- We had no school today!
出典: Tatoeba文番号 8597054
今日は早めに帰ったら？
英語の訳
- Why don't you go home early today?
出典: Tatoeba文番号 4260185
たった今銃声がした。
英語の訳
- I heard a shot just now.
出典: Tatoeba文番号 203581
今や戦争は終わった。
英語の訳
- The war was now over.
出典: Tatoeba文番号 172548
今月は雨が多かった。
英語の訳
- We've had a lot of rain this month.
- We had a lot of rain this month.
- There's been a lot of rain this month.
出典: Tatoeba文番号 172456
今日、会社間に合った？
英語の訳
- Were you on time for work today?
出典: Tatoeba文番号 172065
今日は１０キロ歩いた。
英語の訳
- Today I walked 10 kilometers.
- I walked 10 kilometers today.
- I walked 10 kilometres today.
出典: Tatoeba文番号 172047
今日は雲がなかった。
英語の訳
- There were no clouds today.
出典: Tatoeba文番号 171700
今日は楽しかったよ。
英語の訳
- I really enjoyed myself tonight.
- Today was fun.
- I had fun today.
出典: Tatoeba文番号 171668
今日は全く風がない。
英語の訳
- There is no wind today.
出典: Tatoeba文番号 171561
今年の夏は寒かった。
英語の訳
- It was cold in the summer of this year.
出典: Tatoeba文番号 171389
今年は雨が多かった。
英語の訳
- We have had plenty of rain this year.
出典: Tatoeba文番号 171329
今年は雪が多かった。
英語の訳
- We have had plenty of snow this year.
出典: Tatoeba文番号 171308
私は今晩出発します。
英語の訳
- I'm setting off tonight.
出典: Tatoeba文番号 156918
今日は何を持ってきたの？
英語の訳
- What did you bring today?
出典: Tatoeba文番号 13863206
今日は大変な日だった。
英語の訳
- I had rough day today.
出典: Tatoeba文番号 12698790
今日って、リンゴ食べた？
英語の訳
- Did you eat an apple today?
出典: Tatoeba文番号 11977786
今日、会えてよかった。
英語の訳
- I'm glad I could meet you today.
- It was nice to meet you today.
出典: Tatoeba文番号 11903894
今朝、トムを見なかった？
英語の訳
- Have you seen Tom this morning?
出典: Tatoeba文番号 11558008
今日はどこに行ってたの？
英語の訳
- Where were you today?
- Where did you go today?
出典: Tatoeba文番号 10492390