使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たった今を含む例文一覧
たった今を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,637件25件表示
今日は休みじゃなかったの？
英語の訳
- Didn't you have work off today?
- Wasn't today your day off?
出典: Tatoeba文番号 12049582
今日はずっと家にいたよ。
英語の訳
- I spent all day at home today.
- I was at home all day today.
- I've been home all day.
出典: Tatoeba文番号 11912811
今日の舞台、頑張ってね。
英語の訳
- Good luck with tonight's performance!
出典: Tatoeba文番号 11700287
今日、学校で何があったの？
英語の訳
- What happened at school today?
出典: Tatoeba文番号 11483410
去年の今頃って、何してた？
英語の訳
- What were you doing this time last year?
出典: Tatoeba文番号 11445689
今日の朝ご飯、なんだった？
英語の訳
- What did you have for breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11257766
今日、洗濯機は何回回した？
英語の訳
- How many loads of laundry did you wash today?
出典: Tatoeba文番号 10680216
今日はすごく楽しかった。
英語の訳
- Today was a lot of fun.
- We had a lot of fun today.
- I had a lot of fun today.
出典: Tatoeba文番号 10622743
今日は一日嫌な日だった。
英語の訳
- Today was a bad day.
出典: Tatoeba文番号 10588670
今日、ここは雪だったよ。
英語の訳
- It snowed here today.
- It has snowed here today.
出典: Tatoeba文番号 10212600
今日、私と一緒に踊りたい？
英語の訳
- Do you want to dance with me today?
- Do you want to dance together today?
出典: Tatoeba文番号 10172691
今日は雲一つなかったよ。
英語の訳
- There were no clouds today.
出典: Tatoeba文番号 10039420
今日、誰に会ってたと思う？
英語の訳
- Guess who I met today.
出典: Tatoeba文番号 9392425
今日やることは終わったの？
英語の訳
- Are you finished for the day?
出典: Tatoeba文番号 8800374
今日、トムは学校に居たの？
英語の訳
- Was Tom at school today?
出典: Tatoeba文番号 8738571
今日、トムは学校だったの？
英語の訳
- Did Tom have school today?
出典: Tatoeba文番号 8729227
今日、私の父と一緒だった？
英語の訳
- Were you with my father today?
出典: Tatoeba文番号 8697811
今朝リスを一匹見かけた。
英語の訳
- I saw a squirrel this morning.
出典: Tatoeba文番号 5021684
私は今、一人ぼっちです。
英語の訳
- I'm all alone now.
出典: Tatoeba文番号 2226735
今日は疲れる一日だった。
英語の訳
- Today was a tiring day.
出典: Tatoeba文番号 1678604
今日、学校行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 889743
今学期は良が２つあった。
英語の訳
- I got two Bs this semester.
出典: Tatoeba文番号 393802
今日はずっと忙しかった。
英語の訳
- I have been busy today.
- I've been busy today.
出典: Tatoeba文番号 225788
たった今雨が降り始めた。
英語の訳
- It began raining just now.
- It just started to rain.
- It's just started raining.
出典: Tatoeba文番号 203586
たった今明かりが消えた。
英語の訳
- The lights went out just now.
- The lights have just gone out.
出典: Tatoeba文番号 203580