例文

ただ食いを含む例文一覧

ただ食いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 20全620件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件ただ食い

前の25件20 / 25次の25件

私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。

英語の訳

In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.

出典: Tatoeba文番号 1198933

この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。

英語の訳

Thanks very much for having me to dinner the other night.
Thank you for inviting me to dinner the other night.

出典: Tatoeba文番号 1137982

こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。

英語の訳

We might as well eat dog food as eat such a dish.

出典: Tatoeba文番号 217303

熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。

英語の訳

Eat green fruit and ten to one you will get ill.

出典: Tatoeba文番号 147828

彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。

英語の訳

She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.

出典: Tatoeba文番号 87695

いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。

英語の訳

He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.

出典: Tatoeba文番号 76864

私の家族は大食いなので、30分もあれば冷蔵庫が空になってしまう。

英語の訳

My family eat like locusts and can clear a fridge in half an hour.

出典: Tatoeba文番号 11307485

もし俺がトムなら、メアリーの顔に一発食らわしてやったところだ。

英語の訳

If I was Tom, I would've punched Mary in the face.
If I were Tom, I would've punched Mary in the face.

出典: Tatoeba文番号 3520752

私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。

英語の訳

We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.

出典: Tatoeba文番号 74420

疲れが溜まると無性に体に悪いもの食べたくなるのなんでなんだろう。

英語の訳

I wonder why when we get tired, we want to eat a lot of junk food.

出典: Tatoeba文番号 7005389

私が与えるものを、彼女が文句を言わずに食べてくれるといいのだが。

英語の訳

I wish she would eat what I give her without complaining.

出典: Tatoeba文番号 3367026

メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行くんだ。

英語の訳

Mary goes to that restaurant for lunch every other day.

出典: Tatoeba文番号 1166641

あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。

英語の訳

That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.

出典: Tatoeba文番号 234387

そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。

英語の訳

That restaurant usually serves good food at lower prices.

出典: Tatoeba文番号 212428

トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。

英語の訳

Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.

出典: Tatoeba文番号 200522

科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。

英語の訳

Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.

出典: Tatoeba文番号 186845

パパが僕はトウモロコシを食べてる鶏のようにタイプするって言うんだ。

英語の訳

My dad says I type like a chicken eating corn.

出典: Tatoeba文番号 9510999

その若い男性はその高齢の女性が車に買った食料を積むことを手伝った。

英語の訳

The young man helped the old lady load the groceries into her car.

出典: Tatoeba文番号 5226998

図書館の前の木の下で、お昼ごはんを食べている男性が何人かいました。

英語の訳

There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
There were a number of men eating their lunches under the trees in front of the library.

出典: Tatoeba文番号 2113723

ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。

英語の訳