使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ただただを含む例文一覧
ただただを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全35,065件25件表示
約束したんだ。
英語の訳
- I promised her.
出典: Tatoeba文番号 11875922
転職したんだ。
英語の訳
- I changed jobs.
- I've changed jobs.
出典: Tatoeba文番号 11671269
腕が痛いんだ。
英語の訳
- My arm hurts.
- My arm is sore.
出典: Tatoeba文番号 11667981
まだ食べてるの？
英語の訳
- Are you still eating?
出典: Tatoeba文番号 11609959
私は管理者だ。
英語の訳
- I'm an admin.
出典: Tatoeba文番号 11574597
これ、頼んだの？
英語の訳
- Did you order this?
出典: Tatoeba文番号 11508628
誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave it to you?
出典: Tatoeba文番号 11505750
誰が投げたんだ？
英語の訳
- Who threw that?
出典: Tatoeba文番号 11332156
海は凪だった。
英語の訳
- The sea was calm.
出典: Tatoeba文番号 11161616
俺の刀はどこだ？
英語の訳
- Where's my sword?
出典: Tatoeba文番号 11058413
誰から聞いたの？
英語の訳
- Who did you hear it from?
出典: Tatoeba文番号 11021630
あなた、大丈夫？
英語の訳
- Honey, are you OK?
出典: Tatoeba文番号 10973299
予想外だった。
英語の訳
- That was unexpected.
- I didn't expect that.
- I did not expect that.
出典: Tatoeba文番号 10910082
私も手伝うわ。
英語の訳
- I'll help you, too.
出典: Tatoeba文番号 10906741
貧乏だったよ。
英語の訳
- I was poor.
出典: Tatoeba文番号 10880182
くたくただよ。
英語の訳
- I am as tired as a dog.
出典: Tatoeba文番号 10808959
課題は終わった？
英語の訳
- Have you completed your homework?
出典: Tatoeba文番号 10724022
本当だったのか？
英語の訳
- Was that true?
出典: Tatoeba文番号 10648831
まだ体調悪いの？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570464
ゴミ出したよ。
英語の訳
- I took out the trash.
出典: Tatoeba文番号 10516158
今の何だったの？
英語の訳
- What was that?
出典: Tatoeba文番号 10176970
私が誰かわかる？
英語の訳
- Do you know who I am?
出典: Tatoeba文番号 10037930
太郎の弟だよ。
英語の訳
- He's Taro's younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10012748
当たって砕けろ
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 9994385
いい話だった。
英語の訳
- It was a nice story.
出典: Tatoeba文番号 9974608