使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ただただを含む例文一覧
ただただを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全35,065件25件表示
抱きしめたい。
英語の訳
- I want to hug you.
出典: Tatoeba文番号 9944532
膝がまだ痛むの？
英語の訳
- Does your knee still hurt?
出典: Tatoeba文番号 9819100
楽勝だったよ。
英語の訳
- It was a breeze.
出典: Tatoeba文番号 9634311
誰と話してたの？
英語の訳
- Who were you talking with?
- Who were you speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9143031
身体、硬いね。
英語の訳
- My body is stiff.
- Your body is stiff.
- My body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 9042359
もう宿題出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 8993763
大体準備できた？
英語の訳
- Are you about ready?
出典: Tatoeba文番号 8828100
それは蛍だよ。
英語の訳
- It's a firefly.
出典: Tatoeba文番号 8823601
多分そうだよ。
英語の訳
- Maybe that's right.
出典: Tatoeba文番号 8823041
私は自虐的だ。
英語の訳
- I'm a masochist.
- I am a masochist.
出典: Tatoeba文番号 8751027
まだ左足は痛む？
英語の訳
- Is your left leg still hurting?
出典: Tatoeba文番号 8750570
トムが正しいの？
英語の訳
- Is Tom right?
- Is Tom correct?
出典: Tatoeba文番号 8749973
二人は友達なの？
英語の訳
- Are you two friends?
出典: Tatoeba文番号 8748152
明日誰か行くの？
英語の訳
- Is anyone going tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8716689
誰か待ってたの？
英語の訳
- Were you expecting someone?
出典: Tatoeba文番号 8705978
誰か殺されたの？
英語の訳
- Was anybody killed?
出典: Tatoeba文番号 8689173
他に誰かいるの？
英語の訳
- Is there anyone else?
- Is there someone else?
出典: Tatoeba文番号 8667779
値札が見えた。
英語の訳
- I looked at the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652477
トムは達筆だ。
英語の訳
- Tom has good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 8637459
彼女は涙した。
英語の訳
- She was in tears.
出典: Tatoeba文番号 8603500
あの人たちは誰？
英語の訳
- Who are they?
出典: Tatoeba文番号 8580466
手作りだった。
英語の訳
- It was handcrafted.
- It was handmade.
出典: Tatoeba文番号 8549540
それは答えだ。
英語の訳
- That's the answer.
出典: Tatoeba文番号 7575322
誰が来ましたか？
英語の訳
- Who came?
出典: Tatoeba文番号 7551823
誰かが答えた。
英語の訳
- Somebody answered.
出典: Tatoeba文番号 6135313