使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ただただを含む例文一覧
ただただを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全35,065件25件表示
いつ来たんだ？
英語の訳
- How long have they been here?
出典: Tatoeba文番号 228606
体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 226181
それは私だ。
英語の訳
- It's me.
- That's me.
出典: Tatoeba文番号 205157
だと思った。
英語の訳
- That's what I thought.
出典: Tatoeba文番号 203449
闇夜だった。
英語の訳
- It was a dark night.
出典: Tatoeba文番号 191229
一体誰かしら？
英語の訳
- Who ever can it be?
出典: Tatoeba文番号 190342
私の負けだ。
英語の訳
- I give in.
出典: Tatoeba文番号 162759
私は幸せだ。
英語の訳
- I feel happy.
- I am happy.
- I'm happy.
出典: Tatoeba文番号 157160
絶対確実だ。
英語の訳
- There is no doubt.
出典: Tatoeba文番号 141934
体中が痛む。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 137965
大体正しい。
英語の訳
- That is almost correct.
- That's mostly right.
- That's almost correct.
出典: Tatoeba文番号 137402
彼は短気だ。
英語の訳
- He is quick of temper.
出典: Tatoeba文番号 102269
夢みたいだ。
英語の訳
- It's like a dream come true.
- It's like a dream.
出典: Tatoeba文番号 80952
台湾は国家だ。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187360
窓開けたの、誰？
英語の訳
- Who opened the window?
出典: Tatoeba文番号 13063908
幸せ者だった。
英語の訳
- I was a happy man.
出典: Tatoeba文番号 13029053
後は頼んだぞ。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700845
ここで育ったの？
英語の訳
- Did you grow up here?
出典: Tatoeba文番号 12593231
まだ痛いです。
英語の訳
- I'm still in pain.
出典: Tatoeba文番号 12462055
ご機嫌だった。
英語の訳
- I was in a good mood.
出典: Tatoeba文番号 12182540
腰が痛いんだ。
英語の訳
- I have pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 12118863
綺麗な刀だな。
英語の訳
- It's a beautiful sword.
- That's a beautiful sword.
出典: Tatoeba文番号 12020410
ただの人間さ。
英語の訳
- I'm only human.
出典: Tatoeba文番号 11998673
汗だくでした。
英語の訳
- I was sweating.
出典: Tatoeba文番号 11983985
映画どうだった？
英語の訳
- What did you think about the movie?
出典: Tatoeba文番号 11897938