使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たたらを含む例文一覧
たたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全31,733件25件表示
卵は嫌いです。
英語の訳
- I don't care for eggs.
- I don't like eggs.
- I dislike eggs.
出典: Tatoeba文番号 78489
嵐が起こった。
英語の訳
- The storm blew up.
出典: Tatoeba文番号 78465
嵐で停電した。
英語の訳
- The storm knocked out power.
- The storm caused a power outage.
- We lost our electricity because of the storm.
出典: Tatoeba文番号 78458
嵐は静まった。
英語の訳
- The storm has died down.
出典: Tatoeba文番号 78408
野菜を食べたら？
英語の訳
- Why don't you eat some vegetables?
出典: Tatoeba文番号 5160
彼らは妥協した。
英語の訳
- He compromised.
出典: Tatoeba文番号 13342665
笑うのをやめた。
英語の訳
- I stopped laughing.
出典: Tatoeba文番号 12698582
彼から連絡あった？
英語の訳
- Has anyone heard from him?
出典: Tatoeba文番号 12394958
痛いからやめて。
英語の訳
- That hurts, so stop it.
出典: Tatoeba文番号 12167709
振られちゃった。
英語の訳
- I got dumped.
出典: Tatoeba文番号 12073001
トムに笑われた。
英語の訳
- Tom laughed at me.
出典: Tatoeba文番号 12072952
トムに告られた。
英語の訳
- Tom told me that he loves me.
- Tom told me he loves me.
出典: Tatoeba文番号 12072916
雨だったら何する？
英語の訳
- What will we do if it rains?
- What'll we do if it rains?
- What would you do if it was raining?
出典: Tatoeba文番号 12018789
また笑った！いいね！
英語の訳
- You're smiling again! Fancy that!
出典: Tatoeba文番号 11994014
少し油を足して。
英語の訳
- Add a little oil.
出典: Tatoeba文番号 11885777
腹が立ってきた。
英語の訳
- I started to get annoyed.
出典: Tatoeba文番号 11875854
トム、また来週ね！
英語の訳
- See you next week, Tom!
出典: Tatoeba文番号 11851771
リンクを開いた。
英語の訳
- I opened the link.
出典: Tatoeba文番号 11831598
鍵は私に預けたら？
英語の訳
- Why don't you leave your key with me?
出典: Tatoeba文番号 11752966
手は洗いました。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574873
お手手洗ったよ。
英語の訳
- I washed my hands.
出典: Tatoeba文番号 11574871
誰からもらったの？
英語の訳
- Who did you get that from?
- Who gave it to you?
- Who did you get it from?
出典: Tatoeba文番号 11505751
今日は働いてるの？
英語の訳
- Are you working today?
出典: Tatoeba文番号 11491613
脇腹が痛みます。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412630
手伝ってあげたら？
英語の訳
- Why don't you help him?
出典: Tatoeba文番号 11203670