使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たたらを含む例文一覧
たたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全31,733件25件表示
漏らしちゃった。
英語の訳
- I peed myself.
出典: Tatoeba文番号 11160404
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371
彼は笑っていた。
英語の訳
- He laughed.
- He was laughing.
出典: Tatoeba文番号 10911459
トムから聞いた。
英語の訳
- Tom told me.
- I heard from Tom.
- We heard from Tom.
出典: Tatoeba文番号 10907051
頭が回らないよ。
英語の訳
- My brain isn't working.
出典: Tatoeba文番号 10874552
だから、どうした？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790123
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
私は見習いです。
英語の訳
- I'm an apprentice.
出典: Tatoeba文番号 10714091
妹がいたらなぁ。
英語の訳
- I wish I had a sister.
- I wish I had a younger sister.
出典: Tatoeba文番号 10679076
どれくらい待った？
英語の訳
- How long have you waited?
- How long have you been waiting for me?
- How long did you wait?
出典: Tatoeba文番号 10640275
私が払いますよ。
英語の訳
- I'll pay for you.
出典: Tatoeba文番号 10625571
身体を洗いたい。
英語の訳
- I want to wash myself.
出典: Tatoeba文番号 10616212
絶対分からない。
英語の訳
- We can never tell.
出典: Tatoeba文番号 10610436
言い改めました。
英語の訳
- I corrected myself.
出典: Tatoeba文番号 10477904
腹ペコだったの。
英語の訳
- I was starving.
出典: Tatoeba文番号 10194782
卵はいくらですか？
英語の訳
- How much are eggs?
- How much are the eggs?
出典: Tatoeba文番号 10159570
血だらけだった。
英語の訳
- There was blood everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135608
棚は空っぽです。
英語の訳
- The shelves are empty.
出典: Tatoeba文番号 9974919
何か言ったらどう？
英語の訳
- Why don't you say something?
出典: Tatoeba文番号 9966058
新しい先生ですか？
英語の訳
- Are you the new teacher?
- Are you a new teacher?
出典: Tatoeba文番号 9932160
快適な空の旅を。
英語の訳
- Enjoy the flight.
出典: Tatoeba文番号 9840100
まだ働いてます。
英語の訳
- I'm still working.
- I'm still at work.
出典: Tatoeba文番号 9634381
髪、洗いたいな。
英語の訳
- I want to wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 8997688
頭、洗いたいな。
英語の訳
- I want to wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 8997683
いくらかかったの？
英語の訳
- How much did it cost?
出典: Tatoeba文番号 8971927