使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たたらを含む例文一覧
たたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全31,733件25件表示
ほら、来たよ。
英語の訳
- Here they come.
出典: Tatoeba文番号 9385838
身体、硬いね。
英語の訳
- My body is stiff.
- Your body is stiff.
- My body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 9042359
私を撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001535
腹減った。君は？
英語の訳
- I'm hungry. How about you?
- I'm hungry. What about you?
出典: Tatoeba文番号 8802481
それ、新しい車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319
私ならできる。
英語の訳
- I can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555829
僕らは読めた。
英語の訳
- We could read.
出典: Tatoeba文番号 7492637
彼らは断った。
英語の訳
- They refused.
出典: Tatoeba文番号 7430523
僕らは待った。
英語の訳
- We waited.
出典: Tatoeba文番号 7430475
僕らは話した。
英語の訳
- We talked.
出典: Tatoeba文番号 7430474
彼らは踊った。
英語の訳
- They danced.
出典: Tatoeba文番号 7429298
彼らは逃げた。
英語の訳
- They escaped.
出典: Tatoeba文番号 7429295
彼らは去った。
英語の訳
- They left.
出典: Tatoeba文番号 7429294
彼らは負けた。
英語の訳
- They lost.
出典: Tatoeba文番号 7429293
彼らは笑った。
英語の訳
- They smiled.
- They laughed.
出典: Tatoeba文番号 7429292
彼らは待った。
英語の訳
- They waited.
出典: Tatoeba文番号 7429286
みんな笑った。
英語の訳
- Everybody laughed.
- Everyone laughed.
- Everyone smiled.
出典: Tatoeba文番号 7429280
トムは笑った。
英語の訳
- Tom laughed.
出典: Tatoeba文番号 6611071
働くしかない。
英語の訳
- We have no alternative but to work.
出典: Tatoeba文番号 4793305
トムは払った。
英語の訳
- Tom paid.
出典: Tatoeba文番号 4321743
彼らは歩いた。
英語の訳
- They walked.
出典: Tatoeba文番号 4212173
私の鍵知らない？
英語の訳
- Do you know where my keys are?
- Have you seen my keys?
- Do you know where my key is?
出典: Tatoeba文番号 3606373
私に知らせて。
英語の訳
- Let me know.
出典: Tatoeba文番号 3507452
私にやらせて。
英語の訳
- Let me try.
出典: Tatoeba文番号 3488663
熱計ってみたら？
英語の訳
- Why don't you take your temperature?
出典: Tatoeba文番号 3023116