使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たたらを含む例文一覧
たたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全31,733件25件表示
空箱あったよ。
英語の訳
- I found an empty box.
- There was an empty box.
出典: Tatoeba文番号 11858033
電卓使ったら。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11743203
この皿、汚ね。
英語の訳
- This plate is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11588958
見たいのかしら？
英語の訳
- Does he want to see it?
出典: Tatoeba文番号 11510681
誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave it to you?
出典: Tatoeba文番号 11505750
横っ腹が痛い。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412629
玉ねぎが嫌い。
英語の訳
- I hate onions.
出典: Tatoeba文番号 11375521
試着してみたら？
英語の訳
- Why don't you try it on?
出典: Tatoeba文番号 11244512
手が洗いたい。
英語の訳
- I want to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 11132536
手を洗いたい。
英語の訳
- I want to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 11132488
どれから食べる？
英語の訳
- Which one do you want to start eating?
- Which do you want to eat first?
- Which one do you want to eat first?
出典: Tatoeba文番号 11128698
料理を習った。
英語の訳
- I've learned to cook.
- I've learnt to cook.
- I learned to cook.
出典: Tatoeba文番号 11101921
誰から聞いたの？
英語の訳
- Who did you hear it from?
出典: Tatoeba文番号 11021630
白髪があった。
英語の訳
- I had gray hair.
出典: Tatoeba文番号 11017667
明日からやる。
英語の訳
- Do it tomorrow.
- I'll start doing that tomorrow.
- From tomorrow you will do it.
出典: Tatoeba文番号 10912669
働きたくない。
英語の訳
- I don't want to work.
出典: Tatoeba文番号 10894758
なんで笑ったの？
英語の訳
- What made you laugh?
出典: Tatoeba文番号 10839799
泳げたらなぁ。
英語の訳
- I wish I could swim.
出典: Tatoeba文番号 10769971
見たら教えて。
英語の訳
- If you see, let me know.
出典: Tatoeba文番号 10657902
連絡を怠るな。
英語の訳
- Keep in touch!
- Don't neglect reaching out.
出典: Tatoeba文番号 10588263
健康は宝です。
英語の訳
- Health is an asset.
- Health is a treasure.
- Health is treasured.
出典: Tatoeba文番号 10531329
私に逆らうのか？
英語の訳
- Do you disobey me?
出典: Tatoeba文番号 10461817
笑っちゃった。
英語の訳
- I laughed.
出典: Tatoeba文番号 10066792
なんで諦めたの？
英語の訳
- Why did you give up?
出典: Tatoeba文番号 9851504
楽勝だったよ。
英語の訳
- It was a breeze.
出典: Tatoeba文番号 9634311