使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たたらを含む例文一覧
たたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全31,737件25件表示
すばらしい人だった。
英語の訳
- He was a wonderful man.
出典: Tatoeba文番号 214557
その烏は飛び去った。
英語の訳
- The crow flew away.
出典: Tatoeba文番号 212316
その寺にも行ったよ。
英語の訳
- We also went to the temple.
出典: Tatoeba文番号 209776
その知らせに驚いた。
英語の訳
- I was astonished at the news.
出典: Tatoeba文番号 207968
20ドルぐらいでした。
英語の訳
- It was about twenty dollars.
出典: Tatoeba文番号 205585
それは私は大嫌いだ。
英語の訳
- It is abhorrent to me.
出典: Tatoeba文番号 205113
タカは空を旋回した。
英語の訳
- The hawk circled round in the sky.
出典: Tatoeba文番号 203843
だから言っただろう。
英語の訳
- I tried to tell you.
出典: Tatoeba文番号 203823
たばこは体に悪いよ。
英語の訳
- Smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 203415
テレビがつけられた。
英語の訳
- The TV was turned on.
出典: Tatoeba文番号 202058
どうぞお体を大切に。
英語の訳
- Please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201343
とうとう彼が現れた。
英語の訳
- At last he appeared.
出典: Tatoeba文番号 201219
なぜ頭から離れない。
英語の訳
- Why do I even care?
出典: Tatoeba文番号 199163
パパがおならをした。
英語の訳
- Daddy passed gas.
出典: Tatoeba文番号 197928
ボーナスをもらった。
英語の訳
- I received my bonus.
- I got a bonus.
出典: Tatoeba文番号 196536
他は全て素晴らしい。
英語の訳
- Everything else is fine.
出典: Tatoeba文番号 196420
もう食べられません。
英語の訳
- I can't eat any more.
- I cannot eat any more.
出典: Tatoeba文番号 194062
医者に来てもらった。
英語の訳
- We sent for a doctor.
出典: Tatoeba文番号 190876
雨から雪にかわった。
英語の訳
- The rain changed into snow.
出典: Tatoeba文番号 189814
雨に降られたんだよ。
英語の訳
- I was caught in the rain.
出典: Tatoeba文番号 189615
英語が話せたらなあ。
英語の訳
- If only I could speak English!
出典: Tatoeba文番号 189234
塩は目方で売られる。
英語の訳
- Salt is sold by weight.
出典: Tatoeba文番号 188604
王は権力を乱用した。
英語の訳
- The king abused his power.
出典: Tatoeba文番号 188496
何回言ったらわかるの？
英語の訳
- How many times do I have to tell you?
出典: Tatoeba文番号 187525
火事は１階から出た。
英語の訳
- A fire broke out on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 186675