使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たたらを含む例文一覧
たたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全31,737件25件表示
その赤い家は新しい。
英語の訳
- The red house is new.
出典: Tatoeba文番号 1485431
昨日彼らを手伝った。
英語の訳
- I helped them yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1202434
彼から電話があった。
英語の訳
- I had a phone call from him.
出典: Tatoeba文番号 1196409
彼らは祖国を捨てた。
英語の訳
- They abandoned their country.
出典: Tatoeba文番号 1175992
彼女は快楽に溺れた。
英語の訳
- She abandoned herself to pleasure.
出典: Tatoeba文番号 1175968
これに答えられますか？
英語の訳
- Can you answer this?
出典: Tatoeba文番号 1147265
われらは教皇を得た。
英語の訳
- We have a Pope.
出典: Tatoeba文番号 894224
国務省で働いている。
英語の訳
- I work in the State Department.
出典: Tatoeba文番号 826712
女の子は髪を洗った。
英語の訳
- The girl washed her hair.
出典: Tatoeba文番号 682533
手を洗い終えましたか？
英語の訳
- Are you done washing your hands?
出典: Tatoeba文番号 630625
彼はいたずらっ子だ。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594331
彼への信頼を失った。
英語の訳
- I lost my trust in him.
出典: Tatoeba文番号 483414
１０分したら戻ります。
英語の訳
- I'll be back in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 236001
６回ぐらい聞いたよ。
英語の訳
- Yeah, I asked about six times.
出典: Tatoeba文番号 235076
あらお金が足りない。
英語の訳
- Oh dear! I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 230074
いつ旅から帰ったの。
英語の訳
- When did you get back from your trip?
出典: Tatoeba文番号 228597
お父さんは良く働く。
英語の訳
- Dad is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 226705
ここは私が払います。
英語の訳
- I'll pay for it.
出典: Tatoeba文番号 224310
この本は新しかった。
英語の訳
- This book was new.
出典: Tatoeba文番号 219589
これらの本は新しい。
英語の訳
- These books are new.
出典: Tatoeba文番号 217769
これらは私の本です。
英語の訳
- These are my books.
出典: Tatoeba文番号 217711
さくらは満開だった。
英語の訳
- The cherry trees were in flower.
出典: Tatoeba文番号 216840
さらを片づけなさい。
英語の訳
- Please take the dishes away.
出典: Tatoeba文番号 216660
サルは木から落ちた。
英語の訳
- The monkey came down.
- The monkey fell from the tree.
出典: Tatoeba文番号 216633
すぐに腹がたちます。
英語の訳
- I fly into a rage easily.
出典: Tatoeba文番号 214831